अपने दिल की आवाज़

anglais

Sound of our Hearts

The whole big world is just one place.
You can say it's all the same.
You may feel: hatred's it sows,
We can show: it's no way to go.

This is the sound of our hearts,
If you listen.
This is a zeal from above
and it can say it all
This a fever they can't take away
This is the sound of, the sound of,
the sound of our hearts.

Harmony can be achieved,
Just find some way to get connected.
Differences may not be wrong
They enrich the things that we know.

Different faiths, different views
All we can do is to turn them in key.

This is the sound of our hearts,
If you listen.
This is a zeal from above
and it can say it all
This a fever they can't take away
This is the sound of, the sound of,
the sound of our hearts.

 Essayer d'aligner
hindi

अपने दिल की आवाज़

पूरी दुनिया में सिर्फ एक ही ऐसी जगह है या
आप कह सकते हैं कि यह सब एक ही है.
आप महसूस कर सकते हैं: नफरत अलग करता है,
हम दिखा सकते हैं: अब कोई रास्ता तय करना है.

यह अपने दिल की आवाज़,
अगर तुम सुनो.
यह एक उत्साह है
और हम कह सकते हैं
यह एक बुखार की तरह है जिसे हम दूर नहीं ले जा सकते हैं
यह हमारी खुद की आवाज़ है,
अपने दिल की आवाज़.

एकरूपता हासिल की जा सकती है,
बस किसी तरह से आपस में जुड़ने का रास्ता बनाये .
सोच में अंतर गलत नहीं हो सकता
यह वे चीजें हैं जो हमें एक दुसरे से अलग व समृद्ध बनाती है

विभिन्न धर्मों, विभिन्न विचारों
हम सभी उसे एक कर सकते है चाबी के गुचे के तरह.

यह हमारे दिल की आवाज है,
अगर तुम सुनो.
यह एक उत्साह है
और हम कह सकते हैं
यह एक बुखार की तरह है जिसे हम दूर नहीं ले जा सकते हैं
यह हमारी खुद की आवाज़ है,
अपने दिल की आवाज़.

Publié par princesa6 le Sam, 20/10/2012 - 18:56
0
Note : Aucun(e)
Commentaires