Édith Piaf - Sous le ciel de Paris (traduction en slovaque)

traduction en slovaque

Pod Parížskym nebom

Pod Parížskym nebom
Vzletela pesnička
Narodila sa dnes
V srdci chlapca
Pod Parížskym nebom
Milenci sa prechádzali
Ich šťastie sa zostavovalo
Na čerstvom vzduchu pre nich
 
Pod Bercínskym mostom
Sediaci filozof
Dvaja hudobníci a niekoľko lenivcov
A potom tisíce ľudí
Pod Parížskym nebom
až do noci budú spievať
hymnu zaľúbeného ľudu
zo starého mesta
 
Blízko Notre Damu
Niekedy napätá dráma
áno ale v Paname
všetko môže byť usporiadané
Niektoré lúče
letnej oblohy
akordeón
námorník
kvitnúca nádej
v Parížskom neby
 
Pod Parížskym nebom
tečie veselá rieka
uspáva v noci
tulákov a žobrákov
Pod Parížskym nebom
vtákov Božích
z celého sveta
aby sa zabávali
 
a Parížske nebo
má svoje tajomstvo
Do 20.storočia bolo zamilované
Do nášho Ile Saint Louis
keď sa na neho usmievalo
Nasadí si svoju modrý odev
Keď prší v Paríži
Je to preto , lebo je nešťastný
Keď je žiarlivý
Z miliónov zaľúbencov
Šomre si na nás
Jeho hlučné blesky
Ale Parížske nebo
Nie je už dlho kruté
Preto odpúšťa
Ponúka dúhu
 
Publié par Domi Nika le Mer, 23/11/2011 - 20:38
français

Sous le ciel de Paris

Commentaires