With the wind (Sous le vent)

traduction en anglais

With the wind

Versions : #1#2#3#4
If you think that I'm afraid
That's wrong
I sent my heart on a leave
A bit of rest
And if you think that I'm wrong
Wait
Inhale a bit of the golden breath
That drives me forward
And
 
Pretend that I've just conquered the sea
I've hoisted the large sail
And I'm gliding on the wind
Pretend that I've just took off the ground
I've found my star
I followed it for a moment
(With the wind)
 
And if you think this is the end
Never
It's just a break, a bit of respite
After all the dangers
 
And if you think that I forgot you
Listen
Open you body to the winds of the night
Close your eyes
And
 
Pretend that I've just conquered the sea
I've hoisted the large sail
And I'm gliding on the wind
Pretend that I've just took off the ground
I've found my star
I followed it for a moment
(With the wind)
 
Publié par Invité(e) le Ven, 23/10/2009 - 19:38
4 remerciements
UtilisateurIl y a
azucarinho1 année 6 semaines
Des invités ont donné 3 remerciements
français

Sous le vent

Voir la vidéo
Commentaires
francaise au coeur     juin 4th, 2011

Pretty good translation, but it's supposed to be 'under' the wind.