La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Спремај срце

Kao case polomljene
oko tvoga stola
ostaju za tobom zene
slomljene od bola
 
Cujem kako pricas svima
da imas me u planu
samo dodji sunce moje
da upoznas tamu
 
Ref.
Spremaj srce, bice tuge
ja ti nisam kao druge
ako nam se tela spoje
ljubices i stope moje
 
Spremaj srce, bice tuge
ja ti nisam kao druge
ostace ti posle mene
samo bolne uspomene
 
Kao lisce pogazeno
u jesenje dane
ostaju za tobom zene
i tuzne i same
 
Cujem kako pricas svima
da imas me u planu
samo dodji sunce moje
da upoznas tamu
 
Ref.
 
Traduction

Подготви се, сърце

Като счупени чаши
около твоята маса
остават зад теб жените-
сломени от болка
 
Чувам как разправяш на всички, че ме имаш в плановете си
Само ела, слънце мое, да опознаеш тъмата
 
Припев:
Подготви се, сърце, ще настане мъка
Аз не съм ти като другите
Ако нашите тела се слеят, ще целуваш и краката ми
 
Подготви се, сърце, ще настане мъка
Аз не съм ти като другите
След мен ще ти останат само болезнени спомени
 
Като стъпкани листа
в есенни дни
остават зад теб жените-
и тъжни, и сами
 
Чувам как разправяш на всички, че ме имаш в плановете си
Само ела, слънце мое, да опознаеш тъмата
 
Припев
 
Commentaires