Nu sari

allemand

Spring nicht

Über den Dächern, ist es so kalt und so still
Ich schweig deinen Namen, weil du ihn jezt nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt, verschlingt jede Träne die fällt
Da unten ist nichts mehr, was dich hier oben noch hält

Ich schrei in die Nacht für dich
Lass mich nicht im Stich, spring nicht !
Die Lichter fangen dich nicht
Die betrügen dich, spring nicht !
Erinner dich, an dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte, spring nicht.

In deinen Augen, scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fällt einsam, du spürst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draussen bist du verloren gegangen
Du träumst von dem Ende, um noch mal von vorn anzufangen

Ich schrei in die Nacht für dich
Lass mich nicht im Stich, spring nicht !
Die Lichter fangen dich nicht
Die betrügen dich, spring nicht !
Erinner dich, an dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte, spring nicht.

Ich weiß nicht wie lang
Ich dich halten kann
Ich weiß nicht wie lang
Nimm meine Hand
Wir fangen noch mal an, spring nicht !

Ich schrei in die Nacht für dich
Lass mich nicht im Stich, spring nicht !
Die Lichter fangen dich nicht
Die betrügen dich, spring nicht !
Erinner dich, an dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte, spring nicht.

Und hält dich das auch nicht zurück,
dann spring ich für dich.

 Essayer d'aligner
roumain

Nu sari

Peste acoperisuri, este atat de frig si atat de liniste
Nu-ti pronun numele, petru ca tu nu vrei sa-l auzi
Acum
Abisul orasului inghite fiecare lacrima cazuta
Acolo jos nu este nimic care te-ar putea tine aici

Tip in noapte dupa tine
Nu ma dezamagi, nu sari!
Luminile nu te vor prinde
Ele te inseala, nu sari!
Aminteste-ti de tine si de mine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari

In ochii tai, totul pare lipsit de sens si gol
Zapada cade singura, dar tu nu o mai simti de ceva timp
Undeva acolo afara, te-ai pierdut
Tu visezi la sfarsit, sa inceapa de la
Inceput

Tip in noapte dupa tine
Nu ma dezamagi, nu sari!
Luminile nu te vor prinde
Ele te inseala, nu sari
Aminteste-ti de tine si de mine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!

Nu stiu cat de mult
Te mai pot tine
Nu stiu cart de mult
Ia-mi mana
Vom incepe o noua viata, nu sari

Tip in noapte dupa tine
Nu ma dezamagi, nu sari!
Luminile nu te vor prinde
Ele te inseala, nu sari!
Aminteste-ti de tine si de mine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari

Si daca nici asta nu te va tine inapoi
Voi sari eu pentru tine

Publié par Reihan le Mar, 09/08/2011 - 17:03
1 remerciement
Des invités ont remercié 1 fois
0
Note : Aucun(e)
Commentaires