✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Stadig Med
Hvem, hvem kommer først, når tørsten er størst?
Det gør du, og du ved hvad der skal gøres
Hvem kommer først, når mit smil hænger til tørre
Det gør du, og gad vide hvordan du gør
Og hvem kommer først, når ingen andre tør?
Det gør du, kun du føler, at du bør
Mine tanker flyver
Rundt som var de beruset
Hiver efter vejret
Men du' stadig med (Du' stadig med)
Du' stadig med (Du' stadig med)
Selv når jeg' et andet sted (Jeg' et andet sted)
Er du' stadig med (Du' stadig)
Publié par HinKyto 2018-01-03
Traduction
Still With (Me)
Who, who comes first when my thirst is the biggest?
You do, and you know what to do
Who comes first when my smile is hanging to dry
You do, and I wonder how you do that
And who comes first when no one else dares?
You do, only you feel that you ought to
My thoughts are flying
Around as though they were intoxicated
Gasping for air
But you're still with [me] (You're still with [me])
You're still with [me] (You're still with [me])
Even when I'm somewhere else (I'm somewhere else)
You're still with [me] (You're still)
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par HinKyto 2018-01-03
Rest in Beats: Top 3
1. | Fugle kan dø |
2. | Synge Igen |
3. | Stadigvæk |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
HinKyto
Modérateur Mod of the southern North
Contribution : 2713 traductions, 1790 chansons, 2 collections, 6636 remerciements, a répondu à 341 demandes 130 membres aidés, 73 chansons transcrites, a ajouté 13 expressions, a expliqué 19 expressions, a laissé 547 commentaires, a ajouté 2 annotations
Langues : maternelle danois, courant anglais, débutant français, allemand, norvégien, suédois
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.