La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Sigur Rós

    Starálfur → traduction en danois

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Starálfur

Blá nótt yfir himininn
Blá nótt yfir mér
Horf-inn út um gluggann
Minn með hendur
Faldar undir kinn
Hugsum daginn minn
Í dag og í gær
 
Blá náttfötin klæða mig í
Beint upp í rúm
Breiði mjúku sængina
Loka augunum
Ég fel hausinn minn undir sæng
 
Starir á mig lítill álfur
Breytir mér í, en hreyfist ekki
Úr stað – sjálfur
Starálfur
 
Opna augun
Stírurnar úr
Teygi mig og tel (Hvort ég sé ekki)
Kominn aftur og allt allt í lagi
Samt vantar eitthvað
Eins og alla veggina
 
(Starir á mig lítill álfur)
(Breytir mér í)
 
Úr stað – sjálfur
Ég er...
 
Traduction

Stirrende Alf

Blå nat over himlen
Blå nat over mig
Forsvandt ud af mit vindue
Med mine hænder
Foldet under kinden
Husker tilbage på min dag
I dag og i går
 
Jeg har blå pyjamas på
Direkte i seng
Spreder de bløde lagner
Lukker mine øjne
Jeg gemmer mit høved under dynen
 
En lille alf stirrer på mig
Løber mod mig, men rør sig ikke
Fra sin plads--selv
Stirrende alf
 
Jeg åbner mine øjne
Gnider søvnen fra mine øjne
Strækker og tjekker (om jeg ikke har)
Kommet tilbage og alt er godt
Alligevel, mangler der noget
Ligesom alle væggene
 
(En lille alf stirrer på mig)
(Løber mod mig)
 
Fra sin plads--selv
Jeg er....
 
Sigur Rós: Top 3
Commentaires