Bleib

anglais

Stay

Id sell my soul just to see your face
And id break my bones just to heal your pain
And in these times I need a saving grace
Cuz time is running out and I'm starting to lose my faith

[chorus]
But if I told you I loved you would it make you wanna stay
I'm sorry for the way I make you feel day after day
And if I wrote you a love song and sang it to you everyday
Would it ever be enough to make you wanna come back home to stay
Would it make you, make you wanna stay.

My hearts on my sleeve but its turning black
And without your touch I'm not gonna last
It feels like my walls are cavin in
And ill do anything to have you here again

[chorus]

The days are cold the nights are long
and I cant stand to be alone
Please know this is not your fault
And all I want is to tell you I love you
And make you wanna stay.
I'm sorry for the way I make you feel day after day
And if I wrote you a love song and sang it to you everyday
Would it ever be enough to make you wanna come back home to stay

Would it make you, make you wanna stay
(I'm sorry for my ways)
Would it make you, make you wanna stay
(will it ever be enough)
Would it make you, make you wanna stay

 Essayer d'aligner
allemand

Bleib

Ich würde meine Seele verkaufen, nur um Dein Gesicht zu sehen
Und ich würde meine Knochen brechen, nur um Deinen Schmerz zu heilen
Und in diesen Zeiten brauche ich rettende Gnade
Denn die Zeit läuft aus und ich beginne, meinen Glauben zu verlieren

Refrain:
Aber wenn ich Dir sagen würde, dass ich Dich liebe, würde Dich das zu bleiben bewegen
Es tut mir leid, wie schlecht ich Dich Dich jeden Tag fühlen lasse
Und ich schrieb Dir ein Liebeslied und sang es Dir täglich vor
Wird es je genügen Dich dazu zu bringen, zurück nach Hause zu kommen, um zu bleiben
Würde es Dich dazu bringen, dazu bringen, bleiben zu wollen

Mein Herz liegt auf der Hand aber es wird schwarz
Und ohne Deine Berührung komme ich nicht durch
Es fühlt sich an, als ob meine Wände mich einhöhlen
Und ich würde alles tun, um Dich wieder hier zu haben

Refrain

Die Tage sind kalt und die Nächte lang
Und ich halte es nicht aus, alleine zu sein
Bitte wisse, dass es nicht Deine Schuld ist
Und alles was ich will, ist Dir zu sagen, dass ich Dich liebe
Und Dich dazu zu bringen, bleiben zu wollen
Es tut mir leid, wie schlecht ich Dich Dich jeden Tag fühlen lasse
Und ich schrieb Dir ein Liebeslied und sang es Dir täglich vor
Wird es je genügen Dich dazu zu bringen, zurück nach Hause zu kommen, um zu bleiben

Würde es Dich dazu bringen, dazu bringen, bleiben zu wollen
(Meine Art tut mir leid)
Würde es Dich dazu bringen, dazu bringen, bleiben zu wollen
(wird es je genug sein)
Würde es Dich dazu bringen, dazu bringen, bleiben zu wollen

Publié par juliane le Dim, 13/05/2012 - 09:43
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Stay"
anglais → allemand - juliane
0
Commentaires