Duffy - Stepping Stone (traduction en serbe)

traduction en serbe

Утеха (Ослонац)

Сећам се да сам давно, давно рекла
да не желим више да видим твоје лице
јер си волео некога, да волео си неког другог,
И знала сам, да, знала сам да могу да се контролишем,
а сада те поново доводе у мој живот,
и зато на лицу имам израз као твоји пријатељи,
али мислим да знаш, о да, ти знаш шта се дешава,
јер моја осећања, о да, моја осећања снажно горе,
али ти никада нећу бити утеха
устајем или сам сама.
Некада си ме звао с времена на време
и мени је било јако тешко да пређем ту линију
љубавне речи на мојим уснама леже попут клетве
И знам, о да, знам да ће само бити горе,
и сад још имаш и петљу да наставиш игру,
баш као што и инструмент свира у овој песми,
Добио си ударце, добио си ударце јер си се играо са мном,
а што ми мање дајеш, то ја више желим, што је сулудо од мене,
али ти никада нећу бити утеха
Прихвати то тако или ме остави на миру,
Никада ти нећу бити утеха
Устајем или сам сама
Али ти никада нећу бити утеха
Прихвати то тако или ме остави на миру,
Никада ти нећу бити утеха
Устајем или сам сама
Али ти никада нећу бити утеха
Прихвати то тако или ме остави на миру,
Никада ти нећу бити утеха
Устајем или сам сама
 
Publié par Paneurythmie le Jeu, 10/11/2011 - 12:22
Ajouté en réponse à la demande de mili
anglais

Stepping Stone

Plus de traductions de « Stepping Stone »
français Guest
hongrois Guest
Idioms from "Stepping Stone"
See also
Commentaires
licorna.din.vis    Dim, 13/10/2013 - 19:40

The lyrics have been updated, please update your translation too. Thank you!