✕
Traduction
Fortfarande Levande
Detta var en triumf.
Jag noterar här: STOR FRAMGÅNG.
Det är svårt att överdriva min tillfredsställelse.
Aperture Science:
Vi gör vad vi måste för att vi kan.
För det bästa av oss alla.
Förutom de som är döda.
(Refräng 1)
Men det är onödigt att gråta över varje misstag
Du fortsätter bara försöka tills du får slut på tårta
Och forskningen blir klar och du gör ett coolt vapen
För folket som fortfarande lever.
Jag är inte ens arg.
Jag är så uppriktigt just nu.
Även fast du krossade mitt hjärta och dödade mig.
Och rev mig till bitar.
Och slängde varje bit in i en eld.
Medan de brann så gjorde det ont för att
Jag var så glad för dig.
(Refräng 2)
Nu dessa punkter av data skapar en vacker linje
Och vi har slut på beta vi lanserar i tid.
Så jag är GLaD att jag blev bränd, tänk på allting vi lärde oss
För folket som fortfarande lever.
Kom igen och lämna mig.
Jag tror jag föredrar att stanna inne.
Kanske du hittar någon annan som kan hjälpa dig.
Kanske Black Mesa -
DET VAR ETT SKÄMT. HA HA, STOR CHANS.
I alla fall, denna tårtan är underbar:
Den är så läcker och fuktig.
(Refräng 3)
Kolla på mig fortfarande talande medan det finns forskning att göra.
När jag kollar bort dit är jag GLaD att jag inte är du.
Jag har experiment att göra, det finns forskning som behövs göras
På folket som fortfarande lever
Och tro mig jag är fortfarande levande.
Jag gör forskning och jag är fortfarande levande.
Jag känner mig FANTASTIK och jag är fortfarande levande.
Medan du dör så kommer jag fortfarande leva.
Och när du är död kommer jag fortfarande leva.
Fortfarande levande
Fortfarande levande
FredzyW✕
Collections avec « Still Alive »
| 1. | Songs from Video-Games [Part. I] |
| 2. | Left 4 Dead 2 (Soundtrack) |
Portal (OST): Top 3
| 1. | Cara Mia Addio |
| 2. | Still Alive |
| 3. | Want You Gone |
Expressions idiomatiques dans « Still Alive »
| 1. | Fat chance |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
I've edited this transcription in accordance to an official source. This is how it is transcribed in the game itself. The only edits were in regards to punctuation and spacing.