✕
Traduction
Proud and Strong
Deny me given rights,
Deny me the flame of life,
we deny is what you say,
as I crave for work and pay
denial is your stand before our land,
you wear away the stand
our future in this land
I look to books of old, see maggots there do coil.
you pricks did vision you a bet.
The rights you proven wrong
come anger in this song
but yet I stand as held
proud and strong
The rights you proven wrong
come anger in this song
but yet I stand as held
proud and strong
Your judgement is a lie
our manners is your why,
our song shall sound in darkness but yet it will be heard,
beyond the darkness from let rise our song
Deny me given rights,
Deny me the flame of life,
we deny is what you say,
as I crave for work and pay
denial is your stand before our land,
The rights you proven wrong
come anger in this song
but yet I stand as held
proud and strong
The rights you proven wrong
come anger in this song
but yet I stand as held
proud and strong
The rights you proven wrong
come anger in this song
but yet I stand as held
proud and strong
proud and strong
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
InHereForSwedishSongs | 2 années 11 mois |
Publié par SaintMark 2016-04-13
Commentaires de l’auteur·e :
this translation is from a an english coverversion recorded by Ultima Thule themselves, translation is held pretty loose, not word-for-word, but the general sense is conveyed.
here's a videolink to the English Version:
https://www.youtube.com/watch?v=IuvkgrDIH6w&nohtml5=False
✕
Collections avec « Stolt och Stark »
1. | Ultima Thule – För Fäderneslandet (1992) |
Ultima Thule: Top 3
1. | Svinstaskar (Svinnsta skär, Svinsta Skär) |
2. | Så länge skutan kan gå |
3. | Nu Grönskar Det |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Nom : Mark
Rôle : Banned User
Contribution : 3359 traductions, 830 translittérations, 10840 chansons, 336 collections, 25905 remerciements, a répondu à 162 demandes 56 membres aidés, 279 chansons transcrites, a ajouté 79 expressions, a expliqué 85 expressions, a laissé 6641 commentaires
Langues : maternelle anglais, allemand, courant français, hébreu, débutant grec, italien, latin, norvégien, russe, espagnol, suédois, yiddish
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)