One Direction - Story of My Life (traduction en persan)

traduction en persan

قصه زندگی من

هری
روی این دیوارها داستان هایی نوشته شده اند که نمیتوانم تعریف کنم
در قلبم را باز میگذارم اما روزها همینجا خالی می ماند
 
لیام
امروز صبح بهم گفت که احساس متقابلی نسبت به من نداره
فکر کنم وقتی بمیرم،همین کلمات روی سنگ قبرم نوشته میشوند
 
زین
من امشب خواهم رفت
زمین زیرپاهایم دهان باز کرده
طوری که محکم چسبیده ام
بدون اینکه این وسط چیزی باشه (که بهش اتکا کنم
 
همه
زندگی من همینطوریه،میبرمش خانه
همه شب تلاش میکنم تا گرم نگهش دارم و زمان
یخ زده است
زندگی من همینطوریه،بهش امید میدم
از عشقش استفاده میکنم تا وقتی که از درون شکسته بشه
زندگی من همینطوریه
 
نایل
روی این دیوارها رنگهایی زده شده که نمیتوانم عوض شان کنم
در قلبم را باز میگذارم ولی همینجا داخل قفسش می ماند
 
لیام
صبح همه اینها را میدانم،حالا کنار این نور به خودمان نگاه کن
با وجود اینکه شکسته ام،اما قلبم هنوز سرکشه
 
لوئیس
امشب خواهم رفت
آتش زیر پاهایم شعله ور است
طوری که محکم چسبیده ام
بدون اینکه این وسط چیزی باشه
 
همه
زندگی من همینطوریه،میبرمش خانه
همه شب تلاش میکنم تا گرم نگهش دارم و زمان
یخ زده است
زندگی من همینطوریه،بهش امید میدم
از عشقش استفاده میکنم تا وقتی که از درون شکسته بشه
زندگی من همینطوریه
 
زین
مدتها منتظر رسیدن این لحظه بودم
ولی عزیزم دویدن دنبال تو مثل تعقیب ابرها می ماند
 
Publié par media-alone girl le Dim, 19/01/2014 - 10:40
anglais

Story of My Life

Commentaires