One Direction - Story of My Life (traduction en coréen)

Relecture demandée par l’auteur(e)
traduction en coréen

내 인생의 이야기

Harry
이 벽에는 내가 설명할 수 없는 이야기들이 쓰여있어
난 내 마음을 열어두었지만 며칠이고 텅 비어있어
 
Liam
그녀는 아침에 내게 우리가 예전과 달라진 것 같다고 말했지
내가 죽으면 비석에 새겨질 말들 같아
 
Zayn
난 오늘밤 사라질거야
내 발 밑의 땅이 활짝 열려있어
내가 그동안 꽉 붙잡고 있듯이
그 사이엔 아무것도 없어
 
All
내 삶의 이야기 그녀를 집에다 바래다 주고
그녀를 따뜻하게 지켜주기위해 밤새 운전한 그 시간은
얼어버렸어
내 삶의 이야기 그녀에게 희망을 주고
그녀의 심장이 부러질 때까지 사랑을 주고
내 삶의 이야기
 
Nlall
이 벽은 내가 바꿀 수 없는 색깔로 쓰여있어
내 마음은 열려있지만 여전히 이 새장 안에 있지
 
Liam
아침이 되어 이제 나도 알아 빛이 비추는 어느 언덕 위에 우리가 있을거야
내가 부서졌을 지라도, 내 심장은 그대로 있을거야
 
Louis
난 오늘밤 사라질거야
내 발 밑의 불은 밝게 타올라
내가 그동안 꽉 붙잡고 있듯이
그 사이엔 아무것도 없어
 
All
내 삶의 이야기 그녀를 집에다 바래다 주고
그녀를 따뜻하게 지켜주기위해 밤새 운전한 그 시간은
얼어버렸어
내 삶의 이야기 그녀에게 희망을 주고
그녀의 심장이 부러질 때까지 사랑을 주고
내 삶의 이야기
 
Zayn
난 이 시간이 어서 오기를 기다렸어
하지만 널 쫓아가는 건 뜬 구름을 쫓아가는 것과 같아
 
Nlall
내 삶의 이야기 그녀를 집에다 바래다 주고
그녀를 따뜻하게 지켜주기위해 밤새 운전한 그 시간은
얼어버렸어 (멈췄어)
 
All
내 삶의 이야기 난 그녀에게 희망을 주지 (내 희망을 줘)
그녀의 마음이 동이 날 때까지 다 쓸거야 (동이 날 때까지)
내 삶의 이야기
 
내 인생 이야기
내 삶의 이야기
내 삶의 이야기 (이야기, 이야기)
내 인생 이야기
 
Publié par Ben18TheNerd le Mer, 16/08/2017 - 21:29
L’auteur(e) de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi(e) de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
anglais

Story of My Life

Commentaires