Subsonica - Strade (traduction en français)

traduction en français

Rues

Si tout ce que je cherche cache un mouvement
Quelle destination peut nous rencontrer
Si dans tout ce que j'encadre le sens est déjà flou
Quelle est l'angle pour nous fixer
 
Des rues qui se laissent conduire fortement
Peu de mots, pluies chaudes et noirceur
Essuies-glaces et courbes à redresser
Des rues qui se laissent oublier
 
Léger seulement au fond l'humeur allumé au vol
Sans laisser le temps d'y penser
Je te regarde qui me regarde, je ne sais pas si je dois te saluer
Ou faire en semblant qu'il ne soit pas déjà trop tard
 
Des rues qui se laissent conduire fortement
Peu de mots, pluies chaudes et noirceur
Essuies-glaces et courbes à redresser
Des rues qui se laissent oublier
Des rues qui se laissent conduire fortement (s'en aller ainsi)
Peu de mots, pluies chaudes et noirceur (aller ainsi...aller ainsi)
Essuies-glaces et courbes à craindre
Des rues qui se laissent oublier
 
Des rues qui se laissent conduire fortement
Peu de mots, pluies chaudes et noirceur
Essuies-glaces et courbes à redresser
Des rues qui se laissent oublier
Des rues qui se laissent conduire fortement (s'en aller ainsi)
Peu de mots, pluies chaudes et noirceur (aller ainsi...aller ainsi)
Essuies-glaces et courbes à craindre
Des rues qui se laissent oublier
 
Peut-être est-ce à quelques mètres de moi
Ce que je cherche et je voudrais trouver
La force de m'arrêter
Car je suis déjà en train de m'enfuir pendant que je ne réussis pas
A étreindre plus fort et maintenant que je suis en train de courir
Je voudrais que tu sois avec moi
Que tu sois ici
Je sens à quelques mètres de moi
Ce qu'il y avait et je voudrais trouver
La force de me retourner
Parce que si tu disparais, je ne réussis pas
À étreindre plus fort maintenant que sous le monde
Je voudrais que tu sois ici
Que tu sois ici
 
Publié par startaglia le Lun, 20/02/2012 - 03:46
Plus de traductions de « Strade »
françaisstartaglia
Subsonica: Top 3
Commentaires