Сильнее

anglais

Stronger

Work it, make it, do it
Makes us harder, better, faster, stronger

Na-na-now th-that don't kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
'Cause I can't wait much longer
I know I got to be right now
'Cause I can't get much wronger
Man I've been waiting all night now
That's how long I've been on you

(Work it harder, make it better, do it faster, makes us stronger
Harder, better, faster, stronger)
I need you right now
I need you right now

Let's get lost tonight
You could be my black Kate Moss tonight
Play secretary I'm the boss tonight
And you don't give a fuck what they all say right?
Awesome the Christian and the Christian Dior

Damn, they don't make 'em like this anymore
I ask 'cause I'm not sure
Do anybody make real shit anymore?
Bow in the presence of greatness
'Cause right now thou has forsaken us
You should be honored by my lateness
That I would even show up to this fake shit
So go ahead go nuts go ape shit
Specially on my best stand on my bape shit
Act like you can't tell who made this
New gospel homey take six, and take this haters

Na-na-now th-that don't kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
'Cause I can't wait much longer
I know I got to be right now
'Cause I can't get much wronger
Man I've been waiting all night now
That's how long I've been on you

(Work it harder, make it better, do it faster, makes us stronger
Harder, better, faster, stronger)
I need you right now
I need you right now

I don't know if you got a man or not
If you made plans or not
God put me in the plans or not
I'm tripping this drink got me saying a lot
But I know that God put you in front of me
So how the hell could you front on me
There's a thousand yous there's only one of me
I'm tripping I'm caught up in the moment, right?
This is Louis Vuitton Don night
So we gonna do everything that Kan like
Heard they'd do anything for a klondike
Well, I'd do anything for a blonde-dike
And she'll do anything for the limelight
And we'll do anything when the time's right
Uh, baby you're making it (harder, better, faster, stronger)

(Oh)
Na-na-now th-that don't kill me (oh)
Can only make me stronger (oh)
I need you to hurry up now (oh)
'Cause I can't wait much longer (oh)
I know I got to be right now (oh)
'Cause I can't get much wronger (oh)
Man I've been waiting all night now
That's how long I've been on you

(Work it harder, make it better, do it faster, makes us stronger
Harder, better, faster, stronger)
I need you right now
I need you right now

You know how long I've been on you?
Since Prince was on Apollonia
Since OJ had Isotoners
Don't act like I never told you (x6)
Baby you're making it (harder, better, faster, stronger)

Na-na-now th-that don't kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
'Cause I can't wait much longer
I know I got to be right now
'Cause I can't get much wronger
Man I've been waiting all night now
That's how long I've been on you

(Work it harder, make it better, do it faster, makes us stronger
Harder, better, faster, stronger)
I need you right now
I need you right now
(Work it harder, make it better, do it faster, makes us stronger
Harder, better, faster, stronger)
I need you right now
I need you right now

You know how long I've been on you?
Since Prince was on Apollonia
Since OJ had Isotoners
Don't act like I never told you

You know how long I've been on you?
Since Prince was on Apollonia
Since OJ had Isotoners
Don't act like I never told you

Never told you (x4)

Never over (x8)

Voir la vidéo
Try to align
russe

Сильнее

Упорное достижение цели
Делает нас жёстче, лучше, быстрее, сильнее.

Что сейчас не убивает меня,
Может делать лишь сильнее.
Тебе лучше поторопиться,
Ведь я не могу ждать долее.
Мне кажется, я сейчас прав,
Ведь я не могу заблуждаться,
Я прождал уже целую ночь -
Ровно столько сейчас моей любви.

( Добивайся упорнее, делай лучше и быстрее - делай нас сильнее
Требовательнее, лучше, быстрее, сильнее )
Ты мне сейчас необходима,
Ты мне сейчас необходима.

Давай затеряемся где-нибудь сегодня ночью,
А ты могла бы стать моей чернокожей Кейт Мосс,
Ты будешь в роли секретарши, а я - твоим боссом,
Тебе ведь глубоко всё равно, что другие скажут?
Потрясающие Кристиан и Кристен Диор,
К сожалению, больше не шьют так хорошо.
Мне интересно, потому что я сам не уверен,
Кто-нибудь делает сейчас качественный товар?

Поклонимся в присутствии сего величия,
Потому что сейчас оно может покинуть нас.
Ты должна заслужить моё опоздание
И само появление на этом карнавале.
Давай же, сойди с ума и приди в полную ярость,
Ведь я одел самые дорогие вещи от BAPE.
А сама притворись, что не знаешь создателя
Этого Нового Завета. Получите, ненавистники.

Что сейчас не убивает меня,
Может делать лишь сильнее.
Тебе лучше поторопиться,
Ведь я не могу ждать долее.
Мне кажется, я сейчас прав,
Ведь я не могу заблуждаться,
Я прождал уже целую ночь -
Ровно столько сейчас моей любви.

( Добивайся упорнее, делай лучше и быстрее - делай нас сильнее
Требовательнее, лучше, быстрее, сильнее )
Ты мне сейчас необходима,
Ты мне сейчас необходима.

Я не знаю, есть ли у тебя парень,
Собираетесь ли вы жениться,
Можем ли мы быть вместе.
Я много говорю из-за выпитого алкоголя,
Но точно знаю, что ты послана мне Богом.
Так какого чёрта ты отталкиваешь меня?
Таких, как ты - тысячи, а я лишь в одном экземпляре.
Мне кажется, я сбит с толку, что ты думаешь?
Ведь эта ночь принадлежит Луи Виттону,
Поэтому мы будем делать всё, что захотим.
Слышал, они сделают всё, что угодно, ради пары клондайков,
Что ж, я бы сделал всё, что угодно, ради одной блондинки,
А она - ради всеобщего внимания,
Мы тоже сделаем всё, что угодно, когда придёт время.
Милая, а ты уже упорно работаешь ( требовательнее, лучше, быстрее, сильнее ).

( Оу~ )
Что сейчас не убивает меня, (оу)
Может делать лишь сильнее. (оу)
Тебе лучше поторопиться, (оу)
Ведь я не могу ждать долее. (оу)
Мне кажется, я сейчас прав, (оу)
Ведь я не могу заблуждаться, (оу)
Я прождал уже целую ночь -
Ровно столько сейчас моей любви.

( Добивайся упорнее, делай лучше и быстрее - делай нас сильнее
Требовательнее, лучше, быстрее, сильнее )
Ты мне сейчас необходима,
Ты мне сейчас необходима.

Ты знаешь, как долго я влюблён в тебя?
С тех пор, как принц побывал на Аполло,
С тех пор, как не стало О. Джей Симпсона.
Не притворяйся, будто в первый раз слышишь (х6)
Милая, ты уже делаешь это ( требовательнее, лучше, быстрее, сильнее ).

Что сейчас не убивает меня,
Может делать лишь сильнее.
Тебе лучше поторопиться,
Ведь я не могу ждать долее.
Мне кажется, я сейчас прав,
Ведь я не могу заблуждаться,
Я прождал уже целую ночь -
Ровно столько сейчас моей любви.

( Добивайся упорнее, делай лучше и быстрее - делай нас сильнее
Требовательнее, лучше, быстрее, сильнее )
Ты мне сейчас необходима,
Ты мне сейчас необходима.
( Добивайся упорнее, делай лучше и быстрее - делай нас сильнее
Требовательнее, лучше, быстрее, сильнее )
Ты мне сейчас необходима,
Ты мне сейчас необходима.

Ты знаешь, как долго я влюблён в тебя?
С тех пор, как принц побывал на Аполло,
С тех пор, как не стало О. Джей Симпсона.
Не притворяйся, будто в первый раз слышишь (х2)

В первый раз слышишь (х4)

Никогда не закончится (х8)

Publié par Jane Doe le Mer, 28/11/2012 - 06:06
Commentaires de l'auteur(e):

BAPE - известный японский бренд.
О. Джей Симпсон(OJ Simpson) - известный американский футболист.

Надеюсь, помогла Smile

21 remerciements
UtilisateurTime ago
AN60SH1 année 31 semaines
NikoletaBrilliant1 année 34 semaines
Guests thanked 19 times
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Plus de traductions de "Stronger"
anglais → russe - Jane Doe
5
UtilisateurPosté il y a...
AN60SH1 année 31 semaines
5
Commentaires
AN60SH     décembre 25th, 2012
5

!!!!! Такой длиннющий слова... Отлично

Jane Doe     décembre 25th, 2012

Спасибо, первый перевод всё-таки)