Kelly Clarkson - Stronger (What Doesn't Kill You) (traduction en grec)

traduction en grec

Δυνατοτερο (Ό,τι δε σε σκοτώνει)

Versions : #1#2
ξέρεις, το κρεβάτι είναι πιο ζεστό
Όταν κοιμάμαι εδώ μόνη
Ξέρεις πως ονειρεύομαι έγχρωμα
και κάνω πράγματα που θέλω
 
Πιστεύεις πως με νίκησες
πιστεύεις πως γέλασες τελευταίος
Βάζω στοίχημα πως πιστεύεις ότι οτιδήποτε καλό χάθηκε
 
Πιστεύεις πως με συνέτριψες
Πιστεύεις πως θα ερχόμουν πίσω τρέχοντας
Μωρό μου δε με ξέρεις, διότι είσαι απόλυτα λάθος
 
Ό,τι δε σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο
πιο γενναίο και περήφανο*
Δε σημαίνει πως νοιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη
 
Ό,τι δε σε σκοτώνει σε κάνει μαχητή
με ακόμα πιο λαμπρά βήματα
Δε σημαίνει πως τελείωσα επειδή έφυγες
 
Ό,τι δε σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο, δυνατότερο
Απλώς εγώ, η ίδια και ο εαυτός μου
Ό,τι δε σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο
πιο γενναίο και περήφανο
Δε σημαίνει πως νοιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη
 
Άκουσες πως ξεκίνησα καινούργια σχέση με κάποιον άλλο
Σου είπαν πως προχώρησα, χωρίς εσένα
Δεν πίστευες πως θα επέστρεφα, θα επέστρεφα κεφάτη
Προσπαθείς να με συντρίψεις, αλλά βλέπεις...
 
Ό,τι δε σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο
πιο γενναίο και περήφανο
Δε σημαίνει πως νοιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη
 
Ό,τι δε σε σκοτώνει σε κάνει μαχητή
με ακόμα πιο λαμπρά βήματα
Δε σημαίνει πως τελείωσα επειδή έφυγες
 
Ό,τι δε σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο, δυνατότερο
Απλώς εγώ, η ίδια και ο εαυτός μου
Ό,τι δε σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο
πιο γενναίο και περήφανο
Δε σημαίνει πως νοιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη
 
Χάρη σε 'σένα, κάτι καινούργιο ξεκίνησε
Χάρη σε 'σένα, δε ράγισε η καρδιά μου
Χάρη σε 'σένα, επιτέλους σκέφτομαι τον εαυτό μου
 
Ξέρεις, στο τέλος, η μέρα που έφυγα ήταν απλώς η αρχή μου... στο τέλος...
 
Ό,τι δε σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο
πιο γενναίο και περήφανο
Δε σημαίνει πως νοιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη
 
Ό,τι δε σε σκοτώνει σε κάνει μαχητή
με ακόμα πιο λαμπρά βήματα
Δε σημαίνει πως τελείωσα επειδή έφυγες
 
Ό,τι δε σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο, δυνατότερο
Απλώς εγώ, η ίδια και ο εαυτός μου
Ό,τι δε σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο
πιο γενναίο και περήφανο
Δε σημαίνει πως νοιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη
 
Δεν είμαι μόνη
 
Publié par ionchlom le Sam, 14/04/2012 - 17:18
Commentaires de l’auteur(e) :

*stand tall: to be brave and proud [κάτι σαν το αντίστοιχο ελληνικό "στέκομαι στο ύψος μου"]

anglais

Stronger (What Doesn't Kill You)

Kelly Clarkson: Top 3
Idioms from "Stronger (What Doesn't Kill You)"
See also
Commentaires