Her Venom

espagnol

Su veneno

 

En el proceso de dejarla
De mi vida arrancarla
vuelve a pedir perdoooon
Y me someto a los estintos
Convenciedome sus besos
y el juicio es el errooor (tal vez)

Mi futuro esta en sus mano
Y si acaso es un pecado
Que le voy a hacer (no se)
Como puede ser tan bella
Y a la vez envenenarme
con su dosis de miel (ayy)
Ella tiene un toxico agre y dulce
la sustancia de mi amor (tiene el control)

Su maldito veneno
Que viene en frasco de besos
en botesitos de miel
me engatusa el sentido
soy un ilustro perdido
Que vende el alma
por la sensates
Por su maldito veneno
esto se va a poner feo
y ya veran lo que haree
Voy a jugarme con fuego
A deretir este hielo
no morire por una mujer

(ay no voy ninguna parte like that)
(haha)
(I see you in the hell baby)
(who else)
(the kings)
(yes sir, yes sir)

(tal vez)
Mi futuro esta en sus mano
Y si acaso es un pecado
Que le voy a hacer (no se)
Como puede ser tan bella
Y a la vez envenenarme
con su dosis de miel
Ella tiene un toxico agre y dulce
la sustancia de mi amor (tiene el control)

Su maldito veneno
Que viene en frasco de besos
en botesitos de miel
me engatusa el sentido
soy un ilustro perdido
Que vende el alma
por la sensates
Por su maldito veneno
esto se va a poner feo
y ya veran lo que hare
Voy a jugarme con fuego
A deretir este hielo
no morire por una mujer

(llora guitara)
(llora)
(aventura)

Su maldito veneno
Que viene en frasco de besos
en botesitos de miel
me engatusa el sentido
soy un ilustro perdido
Que vende el alma
por la sensates
Por su maldito veneno
esto se va a poner feo
y ya veran lo que hare
Voy a jugarme con fuego
A deretir este hielo
no morire
por una mujer

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
anglais

Her Venom

Versions : #1#2#3

In the process of leaving her
tearing her out of my life
she returns to ask for forgiveness
and i submit to the instincts
her kisses convincing me
and the trial is the error(perhaps)

Mi futuro esta en sus mano
and if it is a sin
what I am going to do to her(I don't know)
How can she be so beautiful
and while poison me
with her dose of honey(ohh)
She has an aggressive and sweet toxic
the substance of my love(she has control)

Her damn poison
That comes in bottles of kisses
in bottles of honey
the sense is coaxing me
i am a lost dreamer
that sells love
for wisdom
For her damn poison
this will get ugly
and you all will see what i would do
I will play with fire
to melt this ice
I would not die for a woman

(Romeo's not gonna die like that)
(haha)
(Your favorite baby)
(who else)
(the kings)
(yes sir, yes sir)

(perhaps)
Mi futuro esta en sus mano
and if it is a sin
what I am going to do to her(I don't know)
How can she be so beautiful
and while poison me
with her dose of honey(ohh)
She has an aggressive and sweet toxic
the substance of my love(she has control)

Her damn poison
That comes in bottles of kisses
in bottles of honey
the sense is coaxing me
i am a lost dreamer
that sells love
for wisdom
For her damn poison
this will get ugly
and you all will see what i would do
I will play with fire
to melt this ice
I would not die for a woman

(Cry guitar)
(Cry)
(Adventure[but you really wouldn't translate that because it's the name of the group])

Her damn poison
That comes in bottles of kisses
in bottles of honey
the sense is coaxing me
i am a lost dreamer
that sells love
for wisdom
For her damn poison
this will get ugly
and you all will see what i would do
I will play with fire
to melt this ice
I would not die
for a woman

Publié par Invité(e) le Ven, 21/08/2009 - 06:49
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Su veneno"
espagnol → anglais - Guest
0
Commentaires
    août 21st, 2009

Thanks for this translation, finally I can read it in English, this poem is very beautiful.