✕
Traduction
Summer Bummer
Asla çok geç değildir
Olmak istediğin kişi olmak için
Söylemek istediğin şeyleri söylemek için
(Yüzümde bir dövme, güvenli bölgemde yüzüyorum)
Asla çok geç değildir
Gitmek istediğinde gitmek için (gitmesen daha iyi)
Ya da kalmak istiyorsan kalmak için
Ama, bebeğim
Kemiklerimde hissediyorum bunu
Seni damarlarımdan atamıyorum
Benim ilgimden kaçamazsın
Seni papatyalı zincirlerimle saracağım
Yaz mevsiminde hip-hop
Serserinin teki olma, bebeğim
Benim gizli aşığım ol, bebeğim
Yaz mevsiminde boğazlı spor ayakkabılar*
Serserinin teki olma, bebeğim
Benim gizli aşığım ol, bebeğim
Onun sofistikeliği birlikte olduğun sürtükten ayrılmanı sağlar
Oyunları bir kenara atalım, oyun oynamayı bırakalım
Bebeğim, hadi birbirimizi tanıyalım
Tatildeyken bile bildirimler gelmeye devam ediyor
Onun fark edeceğini biliyordum, tıpkı ödemeyi kaçırdığım gibi, lanet olsun
Parmaklarımın yaptığı gibi vur.
Başarılı olmam için tanrıya dua ediyor
Franklin'lerim* gibi para yığıyorum
Komşularım benden nefret etmeyi bıraktı
Ne? (Ne? Oradalardı, kontrol et)
Ha?
İçine dal
Diddy Boppin'*
Milly Rockin'*
O gerçekten de benim sevgilim olabilir (gerçekten, gerçekten)
Onunla bütün yaz takılabilirim gerçekten (gerçekten, gerçekten)
Onu sahiplenmeme tepki göstermezlerse iyi olur cidden (gerçekten, gerçekten)
Zenciler gidip saklansalar iyi ederler
Nasıl hissettiğimi anlatacağım, anlaşmaya varıldı, bir bira aç
Kırbacı al, dudaklarının arasında gerçekten de iki hap var (gerçekten, gerçekten)
Dürüst olmak gerekirse, seninle beni karşılaştırırsak, ben genelde yalnızımdır
Dışarısı böyle sıcakken, üstümü çıkarıp herhangi bir arabayı sürebilirim
Atla bakalım
Yaz mevsiminde hip-hop
Serserinin teki olma, bebeğim
Benim gizli aşığım ol, bebeğim
Yaz mevsiminde boğazlı spor ayakkabılar
Serserinin teki olma, bebeğim
Benim gizli aşığım ol, bebeğim
Beyaz yalanlar ve siyah kumsallar*
Aramızda kilometreler var
Bu aşk mı, şehvet mi yoksa tekrar edip duran bir oyun mu?
Bu beni deli ediyor.
Bana sabırlı olmamı söyle
Bunu duymaya ihtiyacım var, bebeğim
Beyaz çizgiler* ve siyah kumsallar
Beyaz yalanlar ve siyah kumsallar
Ve kan kırmızısı sangria*
Haftalarca seyahat ettik, sırf şeytanlarından kaçmak için
Ama kendince sebeplerin var
Beni çıldırtmak konusunda
Kendince sebeplerin var
Beyaz yalanlar ve siyah kumsallar
Yaz mevsiminde boğazlı spor ayakkabılar (üstü açık araba, atlıyorum, sürüyorum)
Serserinin teki olma, bebeğim (üstü açık araba, atlıyorum, sürüyorum)
Serserinin teki olma (üstü açık araba, atlıyorum, sürüyorum)
Serserinin teki olma (üstü açık araba, atlıyorum, sürüyorum)
Yaz mevsiminde hip-hop
Serserinin teki olma, bebeğim
Benim gizli aşığım ol, bebeğim
Yaz mevsiminde boğazlı spor ayakkabılar
Serserinin teki olma, bebeğim
Benim gizli aşığım ol, bebeğim
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 19 fois | ||
Publié par 
Nymphiel 2017-07-14
Nymphiel 2017-07-14Dernière modification par Nymphiel 2019-12-30
Nymphiel 2019-12-30✕
Aidez à traduire « Summer Bummer »
Collections avec « Summer Bummer »
| 1. | Lana Del Rey | Lust for Life (2017) |
| 2. | Collaborations Part 3 |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
*high top: Boğazlı ayakkabılara denir. Örneğin, uzun Converse'ler.
*Fraklinler: 100 dolarlık banknot.
*Diddy Boppin' ve Milly Rockin': Bir çeşit urban dans hareketleri.
*siyah kumsallar: Hawaii gibi tropikal bölgelerde bulunurlar. Yanardağ patlamaları sebebiyle oluşmuşlardır.
*beyaz çizgiler derken kokainden bahsediyor.
*sangria: İspanyol kökenli bir çeşit kokteyl.
Keyifli okumalar!