-
This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker → traduction en bulgare
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker
This summer's gonna hurt
Like a motherfucker (fucker)
This summer's gonna hurt
Like a motherfucker (fucker)
Her body's hot
Her body's like the summer
I'm in a trance or something
Her mind is not, no
As sharp as all her diamonds
She must be smoking something
I see her dancing in the streets
Sipping champagne on the beach
So expensive when she eats
Cause she's so fancy
I see her when I go to sleep
I check my phone when I am weak
She never posts anything deep
Cause she's so fancy
This summer's gonna hurt
Like a motherfucker (fucker)
This summer's gonna hurt
Like a motherfucker (fucker)
She wants it all
She's always taking something
And now I'm left with nothing
I'm ripping off, oh
I'm ripping off that bandage
Because I just can't stand it
I see her dancing on a pool
Like she's seventeen and cool
She really thinks that she can move
But it's just nasty
I see her when I go to sleep
I check my phone when I am weak
She never posts anything deep
Cause she's so fancy
This summer's gonna hurt
Like a motherfucker (fucker)
This summer's gonna hurt
Like a motherfucker (fucker)
Has to have it all, chases every star
She's so popular
Has to have it all, chases every star
She's so popular
This summer's gonna hurt
It's gonna hurt
I see her dancing in the street
Sipping champagne on the beach
So expensive when she eats
'Cause she's so fancy
'Cause she's so fancy
This summer's gonna hurt
Like a motherfucker (fucker)
This summer's gonna hurt
Like a motherfucker (fucker)
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Publié par olivia d. 2015-05-15
Dernière modification par BlackRyder 2023-03-25
Traduction
Това лято ще боли
Това лято ще боли
адски много
Това лято ще боли
адски много
Тялото й е горещо
Тялото й е като лятото
Аз съм в транс или нещо подобно
Умът й не е, не
Толкова остър, колкото диамантите й
Тя може би е напушена
Виждам я как танцува по улиците
Как си налива шампанско на плажа
Всичко, което яде е супер скъпо
Защото тя е толкова модерна
Виждам я, когато отивам да спя
Проверявам телефона си, когато съм съсипан
Тя никога не публикува нищо задълбочено
Защото тя е толкова модерна
Това лято ще боли
адски много
Това лято ще боли
адски много
Тя иска всичко
Винаги си взима нещо
И сега останах без нищо
Разкъсвам я, о
Разкъсвам я тази превръзка от очите ми
Защото не мога да я понасям.
Виждам я да танцува до басейна
Сякаш е на 17 и е готина
Тя наистина си вярва, че може да танцува
Но всъщност е просто ужасна
Виждам я, когато отивам да спя
Проверявам телефона си, когато съм съсипан
Тя никога не публикува нищо задълбочено
Защото тя е толкова модерна
Това лято ще боли
адски много
Това лято ще боли
адски много
Тя трябва да притежава всичко, преследва всяка звезда
Тя е толкова популярна
Тя трябва да притежава всичко, преследва всяка звезда
Тя е толкова популярна
Това лято ще боли
Ще боли
Виждам я как танцува по улиците
Как си налива шампанско на плажа
Всичко, което яде е супер скъпо
Защото тя е толкова модерна
Защото тя е толкова модерна
Това лято ще боли
адски много
Това лято ще боли
адски много
Това лято ще боли адски много
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par nadi123 2015-07-31
Dernière modification par nadi123 2022-05-01
✕
Collections avec « This Summer's Gonna ... »
1. | Songs about summer and holidays |
2. | Various - Hity na czasie: Lato 2015 |
3. | Various - Hity na czasie: Jesień 2015 |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
"hurt like a motherfucker" буквално преведено е "боли като ш*баняк". Това е фраза синоним на "hurts like the devil" и означава адска, непоносима болка. Интерпретирала съм го в текста като "ще боли адски много".