✕
Paroles originales
Super Scription of Data
教えましょうか?
その代り誰にも言わない約束してね
指切りげんまん 嘘 ついたら針千本
折りたたまれたまま 蠢いている物語を
ひろげてみせてよ 過去も未来も
Super scription of data
生まれ変わるたびに埋め込まれた
色のついたクリスタル
その七色 すべて 出そろった時
めくるめく輪廻は プリズムの剣で断ち切られて
悲しみのカケラは もうどこにも無い
Super scription of data
あなたが望むから
それはいつだってそこにある
あなたが変えるなら
すべてが変わる
Super scription
めくるめく輪廻は プリズムの剣で断ち切られて
悲しみのカケラは もうどこにも無い
Super scription of data
Traduction
Super Scription of Data
Should I tell you?
Instead, let's pinky promise that you won't tell, okay?
If you're lying, may you swallow a thousand needles
Unfurl the wriggling story while it's folded up
Show it to me; past and future
Super scription of data
Each time I am reborn
I am embedded in crystal
When all seven colors are present,
The cycle of rebirth is severed by a prismatic sword
The shards of sadness disappear
Super scription of data
Because you desire it,
It is right there.
If you return now,
Everything will change
Super scription
The cycle of rebirth is severed by a prismatic sword
The shards of sadness disappear
Super scription of data
Invité·e 2014-12-20✕
Eiko Shimamiya: Top 3
| 1. | ひぐらしのなく頃に (Higurashi no naku koro ni) |
| 2. | 奈落の花 (Naraku no Hana) |
| 3. | 宇宙の花 (uchuu no hana) |
Commentaires