-
Surrender → traduction en portugais
✕
Traduction
Me Rendo
Não consigo mais fingir
Que eu não me afeto nem me emociono
Não consigo mentir para mim que estou sempre pensando em você
Você me fortifica
Você me mostra que eu não sou fraca de me apaixonar
Quando eu pensei que nunca precisaria, agora eu não consigo ter o bastante
Eu sempre resisti sozinha
Sempre pensei que manteria o controle
Você mudou tudo o que eu acreditava
Agora eu não posso lutar contra esse sentimento
Eu ergo as mãos e me rendo
Porque seu amor é tão forte e eu não consigo
Sem seus braços fortes ao meu redor
E eu ergo as mãos e me rendo
Eu não quero resistir, porque seu toque e seu beijo
Abalaram minhas defesas
Eu me rendo
Eu tenho que admitir
Eu nunca pensei que iria precisar de alguém dessa forma
Porque você abriu meus olhos, então eu posso ver muito mais
Eu sempre resisti sozinha
Sempre pensei que manteria o controle
Você mudou tudo o que eu acreditava
Agora eu não posso lutar contra esse sentimento, amor
Eu ergo as mãos e me rendo
Porque seu amor é tão forte e eu não consigo
Sem seus braços fortes ao meu redor
E eu ergo as mãos e me rendo
Eu não quero resistir, porque seu toque e seu beijo
Abalaram minhas defesas
Eu me rendo
Eu me rendo a esse sentimento em meu coração,
Eu me rendo à segurança dos seus braços
Ao toque dos seus lábios,
Ao gosto dos seus beijos
Eu ergo as mãos e me rendo
Porque seu amor é tão forte e eu não consigo
Sem seus braços fortes ao meu redor
Eu me rendo,
E eu ergo as mãos e me rendo
Eu não quero resistir, porque seu toque e seu beijo
Abalaram minhas defesas
Eu me rendo
Não consigo mais fingir
Não consigo mentir para mim que estou sempre pensando em você
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 9 années 9 mois |
dowlenon1 | 11 années 10 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Don Juan 2012-05-18
✕
Collections avec « Surrender »
1. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - From the Inside (2002) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9777 traductions, 4 translittérations, 8406 chansons, 268 collections, 15388 remerciements, a répondu à 383 demandes 219 membres aidés, 159 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 41732 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.