-
Surrendering → traduction en portugais
3 traductionsallemand+2 de plus, espagnol, portugais
✕
Traduction
Rendição
Você era cheio e totalmente capaz
Você era autossuficiente e não precisava de nada
Sua casa era totalmente decorada neste sentido
Você foi levado comigo para um lugar
Um caso de ter cuidado com o que você pede
Mas o que você sabia era o suficiente para começar
Então você ligou e cortejou firmemente
Então você se ergueu, totalmente destemido
Mesmo assim você sabia das ressalvas e como elas ajudam
E eu te saúdo por sua coragem
E eu te aplaudo por sua perseverança
E eu te abraço pela sua fé quando desafiado por forças adversárias
Que eu represento
Então você topava, mas não totalmente
Você queria fazer isso mas não totalmente
Você sabia como braços aumentando podem manter a dúvida
Então você caiu e está intacto
Então você mergulhou e ainda está respirando
Então você pulou e ainda está voando, se não estiver chocado
E eu te apoio na sua confiança
E eu te parabenizo pela sua sabedoria
E eu estou espantada pela sua rendição quando desafiado por forças adversárias
Que eu represento
Você encontrou jeitos criativos de se distanciar
Você se escondeu de muito através do humor
Sua inteligência foi sua escolha de armadura
Então você caiu e ainda está aqui
Então você morreu e ainda está de pé
Então você amoleceu e ainda está seguramente no comando
E eu te saúdo por sua coragem
E eu te aplaudo por sua perseverança
E eu te abraço pela sua fé quando desafiado por forças adversárias
Que eu represento
A auto proteção era em tempos de perigo real
Sua melhor defesa era não confiar e ter cautela
Cedendo um feito de medida sem igual
Estou entusiasmada por te deixar entrar
Muito feliz por gentilmente me deixar entrar
E eu te saúdo por sua coragem
E eu te aplaudo por sua perseverança
E eu te abraço pela sua fé quando desafiado por forças adversárias
E eu te apoio na sua confiança
E eu te parabenizo pela sua perseverança
E eu estou espantada pela sua rendição quando desafiado por forças adversárias
Que eu represento
✕
Collections avec « Surrendering »
1. | Songs with One-Word Titles from A to Z |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9825 traductions, 4 translittérations, 8533 chansons, 270 collections, 15571 remerciements, a répondu à 384 demandes 219 membres aidés, 163 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 42220 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.