Всичко още мирише на нея

croate

Sve jos mirise na nju

Ne pitaj me noćas ništa pusti me da sutim
Ja noćas trebam mir
Stare rane opet peku moje bitke dalje teku, dušo
Ti nemaš ništa s tim

Sa tvojeg izvora moja se duša napila
Žedna tvojih godina
I sada mamurna pita gdje je utjeha
Gdje je mladost nestala

Idu dani ja ih pratim, ponekad do tebe svratim
Dušo trazim zaborav
Molim sate da se vrate tragovima njenim hodam
Tiho kao da je tu

Sve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doći
Nakon ove noći, noći bez sna
I dvjesto godina da ih brojim u samoći
Otkako je otišla.

U mojim venama još je njenog otrova
Još je doza prejaka
A tebe ljubim, da ne poludim
Da zaboravim

Sve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doći
Nakon ove noći, noći bez sna
I dvjesto godina da ih brojim u samoći
Otkako je otišla.

Sa tvojeg izvora moja se duša napila
Žedna tvojih godina
I sada mamurna pita gdje je utjeha
Gdje je mladost nestala

U mojim venama još je njenog otrova
Još je doza prejaka
A tebe ljubim, da ne poludim
Samo da zaboravim

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
bulgare

Всичко още мирише на нея

Не ме питай тази вечер нищо, остави ме да мълча.
Тази вечер имам нужда от спокойствие.
Старите рани още горят, борбата ми с тях продължава.
Скъпа, ти нямаш нищо общо с това.

От твоят извор моята душа се напи,
жадна за твоите младини.
И сега е пияна и пита къде е утехата и къде отиде младостта?

Дните отминават, аз ги следвам.
Понякога при теб се спирам.
Искам да те забравя.
Моля се стрелките да се върнат назад,
следвайки твоите стъпки.
Тихичко, все едно си тук.

Всичко още мирише на нея.
И утрото и деня, които ще дойдат
след тази нощ безсънна
и още двеста години години ще броя самотата,
откакто ти си отиде.

Във вените ми още е твоята отрова.
Дозата и е още твърде висока.
Обичам те, няма да полудея
и няма да те забравя.

Publié par kdravia le Jeu, 23/02/2012 - 07:32
3 remerciements
Des invités ont remercié 3 fois
0
Note : Aucun(e)
Aidez à traduire « Sve jos mirise na nju »
Commentaires