✕
Paroles originales
Свикнала съм
Толкова любови преживях,
и винаги съвземах се след тях,
но това с теб разнищи ме!
Толкова ранявана не бях,
но толкова абсурдно твоя бях,
че без теб не зная на къде!
Свикнала съм уличница да ме наричаш,
свикнала съм първо удряш после обичаш,
свикнала съм другите си да не отричаш,
луда ли съм, луда ли съм!
Свикнала съм с тая моя болка голяма
и днес ме боли от това че я няма,
няма те и как да дишам, нямам представа,
луда ли съм, луда ли съм!
Толкова възможности убих
има с кой, но с никой друг не бих,
а всеки друг е по-добър от теб!
Толкова ранявана не бях,
а да ме раняваш искам пак,
моето не знам любов ли е!
Publié par 
pinkprincess933 2012-01-16
pinkprincess933 2012-01-16Traduction
Ich bin es gewöhnt
So viele Liebschaften habe ich erlebt,
Und immer wieder kam ich zu dir,
aber das mit dir hat mich ruiniert!
Wie viele Verwundungen waren es doch,
Aber so sinnlos war's mit dir
So dass ich ohne dich nicht mehr weiß wohin!
Ich bin es gewöhnt, dass du mich Strassenhure nennst,
ich bin es gewöhnt zuerst schlägst dann dann liebst du mich, gewöhnt bin ich daran, die Anderen leugnen es es nicht, verrückt bin ich, verrückt bin ich!
Gewöhnt bin ich an meinen großen Schmerz
und heute schmerzt es mich das ich sie nicht habe,
sie sind hier und so wie ich atme, ich habe keine Ahnung,
verrückt bin ich, verrückt bin ich!
So viele Möglichkeiten (ver)starben,
es gab die, aber mit anderem war es nicht,
aber jeder andere ist besser als du!
Wie viele Verwundungen waren es doch,
und das du mich wieder verwundest,
ich weiß nicht ob das Liebe ist!
Леополд✕
Trayana: Top 3
| 1. | Сваляй всичко (Svalyay vsichko) |
| 2. | Нещо подобно (Neshto podobno) |
| 3. | Още малко (Oshte malko) |
Expressions idiomatiques dans « Свикнала съм »
| 1. | Ich habe keine Ahnung |
| 2. | нямам представа |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
