-
Tô morando sozinho → traduction en italien
3 traductionsanglais+2 de plus, italien, néerlandais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Tô morando sozinho
Pai, tô te ligando pra dizer tá tudo bem
Manda dinheiro que já dá pro mês que vem
Não se preocupe que agora eu vou criar juízo
Já sei disso
Mãe, sem a senhora controlando tá legal
Não se preocupe a gente se vê no natal
Eu mando flores pra dizer que está tudo bem
Só eu sei
Minha cama tá do avesso
No banheiro e na cozinha
Tem muita coisa pra arrumar
Geladeira só cerveja
Churrasqueira tá no jeito
A festa nunca pode acabar
Agora eu tô sossegado
Tô na farra e não nego
Ninguém manda em mim
Eu faço tudo o que eu quero
Agora eu tô sossegado
Ave fora do ninho
Não devo satisfação
Eu tô morando sozinho
Pai , tô te ligando pra dizer tá tudo bem
Manda dinheiro que já dá pro mês que vem
Não se preocupe que agora eu vou criar juízo
Já sei disso
Mãe, sem a senhora controlando tá legal
Não se preocupe a gente se vê no natal
Eu mando flores pra dizer que está tudo bem
Só eu sei
Minha cama tá do avesso
No banheiro e na cozinha
Tem muita coisa pra arrumar
Geladeira só cerveja
Churrasqueira tá no jeito
A festa nunca pode acabar
Agora eu tô sossegado
Tô na farra e não nego
Ninguém manda em mim
Eu faço tudo o que eu quero
Agora eu tô sossegado
Ave fora do ninho
Não devo satisfação
Eu tô morando sozinho
Publié par stinger88 2012-11-02
Traduction
Sto vivendo da solo
Papà, ti sto raggiungendo per dirti che va tutto bene
Mandami dei soldi che te li restituirò già il prossimo mese
Non preoccuparti perché adesso metterò giudizio
Lo so già
Mamma, senza di te che controlli che tutto vada bene
Non ti preoccupare ci vedremo a Natale
Ti mando dei fiori per dirti che va tutto bene
So solo questo
Il mio letto è di traverso
In bagno e in cucina
Ci sono molte cose da organizzare
In frigo solo birra
Il barbecue è a posto
La festa non può mai finire
Adesso sto risolvendo
Sto facendo baldoria e non lo nego
Nessuno mi comanda
Io faccio tutto quello che voglio
Adesso sto risolvendo
Uccellino fuori dal nido
Non devo la soddisfazione
Sto vivendo da solo
Papà, ti sto raggiungendo per dirti che va tutto bene
Mandami dei soldi che te li restituirò già il prossimo mese
Non preoccuparti perché adesso metterò giudizio
Lo so già
Mamma, senza di te che controlli che tutto vada bene
Non ti preoccupare ci vedremo a Natale
Ti mando dei fiori per dirti che va tutto bene
So solo questo
Il mio letto è di traverso
In bagno e in cucina
Ci sono molte cose da organizzare
In frigo solo birra
Il barbecue è a posto
La festa non può mai finire
Adesso sto risolvendo
Sto facendo baldoria e non lo nego
Nessuno mi comanda
Io faccio tutto quello che voglio
Adesso sto risolvendo
Uccellino fuori dal nido
Non devo la soddisfazione
Sto vivendo da solo
✕
João Neto e Frederico: Top 3
1. | Tá combinado |
2. | Se eu te pegar, você vai ver (Lê, lê, lê) |
3. | a nossa musica |
Expressions idiomatiques dans « Tô morando sozinho »
1. | não se preocupe |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !