-
タイヨウのうた → translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
タイヨウのうた
ふるえている 私の手に
はじめて君が触れて
優しい気持ち あたたかさに
やっと気づいたんだ
閉ざした窓 開ければ
新しい風が吹いた
笑って 泣いて 君と出会えて
見える 世界は 輝きだした
ひまわり揺れる タイヨウの下で
感じていた 風を 君を
信じること 迷うことも
立ち止まることも全部
私が今 ここで生きてる
答えかもしれない
モノクロの毎日が
色づいてゆくように
笑って 泣いて 君と出会えて
続く 未来は 輝いていた
ひまわり揺れる タイヨウの下で
私のまま 明日を歌うよ
限りある日々を 止まらない時間を
どれだけ愛せるかな? 愛せるよね
君がいれば 光さえも
そらさないで
笑って 泣いて 君と出会えて
続く未来は 輝いていた
ひまわり揺れる タイヨウの下で
私のまま 明日を
ありがとう 伝えたい 今なら言えるよ
過ごした季節も 忘れはしないよ
ひまわり揺れる タイヨウのように
私のうた 君を 照らすよ
私のまま 君を…
Publié par maëlstrom 2010-07-31
Dernière modification par Miley_Lovato 2021-12-11
translittération
Taiyou no Uta
Furuete iru watashi no te ni
Hajimete kimi ga furete
Yasashii kimochi atatakasa ni
Yatto kizuitanda
Tozashita mado akereba
Atarashii kaze ga fuita
Waratte naite kimi to deaete
Mieru sekai wa kagayakidashita
Himawari yureru taiyou no shita de
Kanjite ita kaze o kimi o
Shinjiru koto mayou koto mo
Tachidomaru koto mo zenbu
Watashi ga ima koko de ikiteru
Kotae ka mo shirenai
MONOKURO no mainichi ga
Irozuite yuku you ni
Waratte naite kimi to deaete
Tsuzuku mirai wa kagayaite ita
Himawari yureru taiyou no shita de
Watashi no mama ashita o utau yo
Kagiri aru hibi o tomaranai jikan o
Dore dake aiseru kana? Aiseru yo ne
Kimi ga ireba hikari sae mo
Sorasanaide
Waratte naite kimi to deaete
Tsuzuku mirai wa kagayaiteita
Himawari yureru TAIYOU no shita de
Watashi no mama ashita o
Arigatou tsutaetai ima nara ieru yo
Sugoshita kisetsu mo wasure wa shinai yo
Himawari yureru TAIYOU no you ni
Watashi no uta kimi o terasu yo
Watashi no mama kimi o...
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par maëlstrom 2017-04-07
✕
Erika Sawajiri: Top 3
1. | タイヨウのうた (Taiyou no Uta) |
2. | あなたへ贈る歌 (Anata e okuru uta) |
3. | Stay with me |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
melv.douc@gmail.com
Nom : 小文
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 468 traductions, 48 translittérations, 411 chansons, 8750 remerciements, a répondu à 64 demandes 47 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 15 expressions, a expliqué 47 expressions, a laissé 1120 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, débutant chinois, allemand, interlingua, italien, japonais, portugais, espagnol
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.