Adele - Take It All (traduction en finnois)

traduction en finnois

Ota se kaikki

Enkö antanut kaikkea?
Yritin parhaani
Annoin sinulle kaiken mitä minulla oli
Kaiken, en vähempää
Enkö tehnyt oikein
En antanut sinun vajota
 
Ehkä olit liian tottunut siihen,
Että voit tehdä minulle mitä vain
Siten voit kävellä pois kyyneleistäni
Tämä tulee olemaan tyhjä huone
Ilman minua
 
Mutta mene ja ota se
Ota se kaikki itsellesi
Älä katso taaksesi
Tätä murenevaa typerystä
Ota vain se kaikki
Minun rakkauteni avulla
Ota se kaikki
Minun rakkauteni avulla
 
Ehkä minun pitäisi sivuttaa se
Pitääkseni sinut lähelläni?
Mikään ei ole parempaa kuin tämä
Ja tämä on kaikki mitä tarvitsemme
Joten onko tämä ohi
Voiko tätä oikeasti järkyttää näin helposti
Luulin että rakastit minua enemmän
 
(Kertosäe)
 
Haluan muuttua jos minun täytyy
Hidastaa sitä ja viedä sen kotiin
Tahdon oikaista.
...Jos vain tietäisit,
Kaikki mitä teen
On sinua varten
 
Publié par lodjy00 le Mer, 10/04/2013 - 17:25
Commentaires de l’auteur(e) :

Lovely song!

anglais

Take It All

Commentaires
san79    Ven, 23/09/2016 - 06:07

The lyrics have been corrected, you may want to update your translation.