Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → russe, chinois → Tatiana Bulanova → Не плачь
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Не плачь

Не плачь, ещё одна осталась ночь у нас с тобой,
Ещё один раз прошепчу тебе: "Ты мой",
Ещё один последний раз твои глаза
В мои посмотрят и слеза вдруг упадёт на руку мне,
А завтра я одна останусь, без тебя,
Но ты не плачь.
 
Не плачь, так получилось, что судьба нам не дала,
С тобой быть вместе, где же раньше я была?
Так поздно встретила тебя, но в этот миг
Я знаю, что теперь твоя и только крик сдержу я завтра,
А сейчас побудь со мной в последний раз,
В последний раз.
 
Пойми, теперь не думать не могу я о тебе.
Сама не знаю, как позволила себе,
Чтоб ты любовь мою забрал в тот час когда
Тебя увидела и прошептала: "Да",
Но ты пойми, пойми меня, ведь знаешь, как люблю тебя,
Люблю тебя.
 
Так знай, тебя везде я отыщу, где б ни был ты.
Я испишу тебе стихами все листы.
И если встречу я тебя среди толпы
Ты не свернёшь уже тогда с моей тропы
Я украду тебя от всех, ты будешь мой тогда навек,
Ты мой навек.
 
Не плачь, ещё одна осталась ночь у нас с тобой
Слышишь, не плачь? Ещё один раз прошепчу тебе: "Постой",
Не плачь, ещё один всего лишь раз твои глаза в мои посмотрят
И слеза вдруг упадёт на руку мне, а завтра я,
А завтра я один останусь, без тебя,
Но только ты не плачь, не плачь, не плачь, не плачь...
 

 

Traductions de « Не плачь (Ne plach') »
français
anglais #1, #2, #3
bulgare
grec
portugais
roumain #1, #2
suédois
turc
Tatiana Bulanova: Top 3
1.Не плачь (Ne plach')
2.Ясный мой свет (Yasniy moy svet)
3.Мой ненаглядный (Moy nenaglyadnyi)
Collections avec « Не плачь »
1.Don't cry
Aidez à traduire « Не плачь »
russe → allemand NataljaWeber
Commentaires
harukimdoharukimdo    Mer, 29/06/2011 - 05:16

esta cancion es tan buena como todas las de tanya y las traducciones estan perfectas... gracias muchachos

PinchusPinchus    Mer, 06/01/2021 - 01:36

>Так знай, тебя везде я отыщу, где б не был ты.
Так знай, тебя везде я отыщу, где б НИ был ты.
> Я украду тебя от всех, ты будешь мой тогда на век, Ты мой на век.
Я украду тебя от всех, ты будешь мой тогда навек, Ты мой навек.

Sophia_Sophia_
   Mer, 06/01/2021 - 05:44

Исправлено, спасибо за внимательность.

Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova    Ven, 04/06/2021 - 03:07

А кто такие Axel Breitung, Engelbert Simons, Bernd Dietrich?
Автор стихов и музыки разве не Андрей Боголюбов?

Sophia_Sophia_
   Ven, 04/06/2021 - 07:55

Musixmatch автоматически авторов ставит, может путает иногда.

↑↓