La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais → Taylor Swift → Wonderland
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Wonderland

Flashing lights and we
Took a wrong turn and we
Fell down the rabbit hole.
You held on tight to me
'Cause nothing's as it seems,
Spinning out of control.
Didn't they tell us don't rush into things,
Didn't you flash your green eyes on me,
Haven't you heard what becomes of curious minds,
Didn't it all seem new and exciting?
I felt your arms twisting around me -
I should've slept with one eye opened at night.
 
We found wonderland,
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever.
We found wonderland,
You and I got lost in it
And life was never worse but never better.
In wonderland,
In wonderland.
 
So we went on our way,
Too much in love to think straight.
All alone or so it seemed,
But there were strangers watching,
And whispers turned to talking,
And talking turned to screams.
 
Didn't they tell us don't rush into things,
Didn't you flash your green eyes on me,
Didn't you call my fears with the treacherous cat's smile,
Didn't it all seem new and exciting?
I felt your arms twisting around me,
So fun a game, still somebody loses his mind.
 
We found wonderland,
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever.
We found wonderland,
You and I got lost in it
And life was never worse but never better.
In wonderland,
In wonderland.
 
I reach for you
But you were gone.
I knew I had to go back home.
You searched the world for something else
To make you feel like what we had,
And in the end in the wonderland
we both went mad.
 
We found wonderland,
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever.
We found wonderland,
You and I got lost in it
And life was never worse but never better.
We found wonderland,
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever.
We found wonderland,
You and I got lost in it
And life was never worse but never better.
 
In wonderland
 

 

Traductions de « Wonderland »
français
allemand
bulgare
croate
espagnol
finnois
grec #1, #2
hongrois
indonésien
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
thaï
turc #1, #2, #3, #4, #5, #6
ukrainien
Taylor Swift: Top 3
1.August
2.Enchanted
3.Anti-Hero
Collections avec « Wonderland »
1.Taylor Swift | 1989 (Taylor’s Version) (2023)
2.Taylor Swift | 1989 (2014)
Aidez à traduire « Wonderland »
anglais → coréen Groqueford
Commentaires
Jelly CatJelly Cat    Sam, 02/07/2016 - 00:28

Seems like some lyrics are too unintelligible to translate them... So let me give you some clues to make them loud and clear.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Didn't you call my fears with the treacherous cat's smile,　→
Didn't you calm my fears with a Cheshire cat smile,

So fun a game, still somebody loses his mind.　→
Its all fun and games till somebody loses their mind.

↑↓