Красиво...
✕
Traduction
Я буду тебя любить
Покоем горных вершин буду тебя любить,
Безумно и уравновешено буду тебя любить,
Со злостью лет моих,
Тем, кем ты научила меня быть,
Криком моих ран открытых буду тебя любить.
Тайно и в тишине буду тебя любить,
Рискуя и любя запретно, я буду тебя любить,
Во лжи и с истиной, с сердцем открытым,
Со всеми недостатками я буду тебя любить.
Я буду любить тебя так, как будто не позволено,
Буду любить тебя так, как еще никто не знал.
Потому что я так решил, я буду тебя любить.
Чтоб дать тебе любой пример, скажу я:
Даже если твои руки холодны, я буду любить тебя
И с твоим почерком ужасным, и потому что не умеешь сдаваться,
С недостатками и маниями я буду любить тебя.
Я буду любить, буду любить тебя, так как ты была важна для меня,
Я буду любить, буду любить, когда уже здесь не будет тебя,
И это уже в привычке у меня, я буду любить тебя,
Каждую ночь буду ждать я,
В полнолуние буду любить тебя,
Хотя осталось совсем малость
От нашей прошлой жизни,
Ты все же близка мне и в душе я буду тебя любить.
Тебя буду любить, тебя буду любить в памяти моей,
Тебя буду любить, тебя буду любить до последних дней.
Ни на что не смотря, я буду любить тебя.
Merci ! ❤ | ||
remercié 8 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
volpe22 | 4 années 8 mois |
Kacper Mazur | 5 années 1 jour |
Invité·e | 6 années 4 mois |
NinaDolmetcherin | 10 années 7 mois |
barsiscev | 10 années 7 mois |
Felice1101 | 10 années 7 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Marinka 2013-08-14
Dernière modification par Marinka 2018-05-21
✕
Collections avec « Te amaré »
1. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
Miguel Bosé: Top 3
1. | Te amaré |
2. | Si tú no vuelves |
3. | Morena mia |
Commentaires
5
!!!!! Отлично!
Третий не лишний?
The source lyrics have been revised and updated. Please review your translation.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Андрей (AN60SH), большое спасибо за клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=ZO6TdwA8bHs
Laura Pausini y Miguel Bosé - Te amare
http://www.youtube.com/watch?v=sdof44h0dqI
http://www.youtube.com/watch?v=nDN58g5mI1M