-
Te digo adiós → traduction en croate
✕
Traduction
Kažem ti zbogom
Odlaziš mi
Pozdravljajući me
s mjesta koje
pustinja je bez tebe.
Odlaziš mi odavde
tvoje oči vidim sjaje
I polagano se pretvaraju
u kristalne oblake
Tako
ću te se sjećati.
Kažem ti zbogom, tako se opraštam
Toliko toga tvojeg
ja sad osjećam svojim
Ako postoji raj, a kladim se da postoji
Umotan u nebo
Možda ondje si ti.
Već odlaziš
ovako nas napuštajući
razmišljam kako da obnovim
posljednji otkucaj
Ali ne
Tvoj vlak je već otišao
Kažem ti zbogom
Ali se ne opraštam
Nostalgija za tobom
Ispunjava prazninu
U svakoj uspomeni bit ćeš prisutan
I u svakom savjetu ćeš živjeti.
Posadit ću ispred svoje kuće
Jedno stablo za tebe
Kažem ti zbogom
pozdravi Gospodina
Biti tvoj prijatelj
mi je bila čast
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par Anzhelitochka 2012-10-19
✕
Collections avec « Te digo adiós »
1. | About death - Part I |
2. | Laura Pausini - Inédito (2011) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Angela
Modérateur à la retraite Traduttore - traditore
Contribution : 1383 traductions, 25 translittérations, 295 chansons, 7778 remerciements, a répondu à 429 demandes 105 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a laissé 1831 commentaires
Langues : maternelle croate, courant bosnien, anglais, russe, serbe, avancé italien, russe, intermédiaire espagnol, débutant grec