✕
Traduction
Σε λέω αγάπη
Aγάπη μου, σε λέω αγάπη και ακούγεται διαφορετικά
Η αγάπη που προφέρω μετατρέπεται σε αυτό
Και πάω πιο μακριά ...
Αγάπη που καταλαβαίνει τα πάντα και στα πάντα δίνει λογική
Αγάπη, τελεία και παύλα
Αγάπη γιατί νόμιζα ότι σε είχα χάσει;
Αγάπη τις αμαρτίες μου δώσε στην καταιγίδα
Να μην το μάθει κανείς
Ο,τι κι αν μου κοστίσει, όσο κ' αν πονά αυτό που αισθάνομαι
Αλλά έτσι είναι η ζωή
Μου κλείνεις τόσες πόρτες, άλλες τόσες μου ανοίγεις
-Και δεν υπάρχει διέξοδος
Ό,τι θες, ό,τι μας συμβαίνει ...
Δεν ξέρω, δεν ξέρω, δεν ξέρω
Πόσα ξέρεις για 'μενα
Αλλά σε αφήνω να με ελέγχεις
Και σου επιτρέπω να με πάρεις
Μικρή σημασία έχει το τι θα κάνεις με 'μένα
Δεν ξέρω, δεν ξέρω, δεν ξέρω
Τι είναι αυτό που θέλεις από μένα
Με αμφισβητείς, με ταρακουνάς
Με σέρνεις ή με σηκώνεις
-Το σημαντικό είναι ό,τι κάνεις με 'μένα
Εμένα ...
Απαλά, γαλήνια ...
Αγάπη, έρωτα μου έτσι είναι πράγματα
Που δεν σου λένε ψέματα
Δεν είναι όλα αγκάθια, δεν είναι όλα τριαντάφυλλα
Δεν φαντάζεσαι
Αγάπη της ζωής μου και έτσι τελείωσε
Τόσο ξεκάθαρα
Αγάπη, πού ήσουν αγάπη, πού ήσουν;
Δεν ξέρω, δεν ξέρω, δεν ξέρω
Πόσα ξέρεις για 'μενα
Αλλά σε αφήνω να με ελέγχεις
Και σου επιτρέπω να με πάρεις
Μικρή σημασία έχει το τι θα κάνεις με 'μένα
Δεν ξέρω, δεν ξέρω, δεν ξέρω
Τι είναι αυτό που θέλεις από μένα
Με αμφισβητείς, με ταρακουνάς
Με σέρνεις ή με σηκώνεις
Το σημαντικό είναι ό,τι κάνεις με 'μένα
-Υπάρχουν αγάπες που έρχονται και φεύγουν
-Δεν επανέρχονται στη ζωή
-(Μία φορά την ιστορία μίας πληγής)
-Υπάρχουν αγάπες και υπάρχει μία ,αχ, αγάπη!
-Αγάπη που παίρνει τη ζωή
-(Έσβησα μια φορά ό,τι θέλησα, ό,τι ήθελα)
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Stavroula 2016-08-26
Ajouté en réponse à la demande de dimitra.kanaki1
Dernière modification par Stavroula 2017-06-11
✕
Miguel Bosé: Top 3
1. | Te amaré |
2. | Si tú no vuelves |
3. | Morena mia |
Expressions idiomatiques dans « Te digo amor »
1. | cueste lo que cueste |
2. | Érase una vez |
3. | τελεία και παύλα |
Commentaires
The source lyrics have been revised and updated. Please review your translation.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Stavroula Chaloulakou
Rôle : Maître
Contribution : 352 traductions, 53 chansons, 1786 remerciements, a répondu à 239 demandes 116 membres aidés, 24 chansons transcrites, a ajouté 206 expressions, a expliqué 906 expressions, a laissé 79 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, français, espagnol, débutant chinois, allemand, italien, russe
•Translation done by Stavroula Chaloulakou
->Every comment concerning the improvement of my translations is always accepted.