Nedostaješ mi, zaboravljam te, volim te
- Artiste: Ricky Martin
- Chanson: Te Extrano, Te Olvido, Te Amo
- Traduction : espagnol → bosniaque
- Publié par
Ida90 le Lun, 09/04/2012 - 20:17 - Traductions : anglais #1, #2, français, macédonien, roumain, russe, turc
Te Extrano, Te Olvido, Te Amo
Traigo en los bolsillos tanta soledad
Desde que te fuiste no me queda mas
Queda una foto gris y un triste sentimiento
Lo que más lastima es tanta confusión
en cada resquicio de mi corazón
Como hacerte a un lado
de mis pensamientos
Por ti, por ti, por ti
he dejado todo sin mirar atrás
Aposté la vida y me deje ganar
Te extraño
porque vive en mí tu recuerdo
Te olvido
A cada minuto lo intento
Te amo
Es que ya no tengo remedio
Te extrano, te olvido
Y te amo de nuevo
He perdido todo, hasta la identidad
Y si lo pidieras más podría dar
Es que cuando se ama
nada es demasiado
Me enseñaste el limite de la pasión
Y no me enseñaste a decir adiós
He aprendido ahora
que te has marchado
Por ti, por ti, por ti...
Te extraño...
Nedostaješ mi, zaboravljam te, volim te
Nosim u džepovima mnogo samoće
Od kada si otišla, meni ništa nije ostalo
Osim sive slike i tužnog osjećaja
Ono što me najviše povređuje je tolika zbunjenost
U svakom kutu mog srca
Kako da te stavim po strani
Mojih mislih
Za tebe, za tebe, za tebe
Sve sam ostavio bez gledanja natrag
Kladio sam se s životom i pustio sebi da pobjedim
Nedostaješ mi
Jer tvoje sjećanje živi u meni
Zaboraviti te
Svaki minut ja pokušavam
Volim te
Jer nemam lijeka
Nedostaješ mi, zaboravljam te
I volim te ponovo
Izgubio sam sve, čaki i identitet
I ako tražiš još više, mogu ti dati
Jer kada voliš
Ništa nije previše
Naučila si me granicama strasti
A nisi me naučila kako reći "zbogom"
Naučio sam sada
Da si otišla
Za tebe, za tebe, za tebe...
Nedostaješ mi...
| 4 remerciements |
Plus de traductions de "Te Extrano, Te Olvido, Te Amo"
| Utilisateur | Posté il y a... | |
|---|---|---|
| LalaRose | 45 semaines 3 jours |
Commentaires