Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → bulgare, grec → Teodora → Αυτό είναι έρωτας (За теб живея)
  • Teodora

    Teodora

    Αυτό είναι έρωτας (За теб живея) • Τα πάντα είσαι εσύ (2010)

    Artiste invité : Yiorgos Yiannias
  • 4 traductions
    anglais
    +3 de plus
    , tchèque, translittération #1, #2
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Αυτό είναι έρωτας (За теб живея)

Πες το απλά μη το παιδεύεις
ό,τι αισθάνεσαι για μένα
πρωτοτυπίες μη γυρεύεις
στα μάτια μέσα κοίταξέ με
και θα καώ για σένα
 
Τα λόγια δεν έχουνε καμιά σημασία
τα μάτια σου ξέρουν καλά τι να πουν
νιώθεις και μόνο αυτό έχει αξία
σε πρόδωσαν όλα που τα ομολογούν
 
Αυτό είναι έρωτας
За тебе дишам аз
αυτό είναι έρωτας
за теб живея аз
αυτό είναι έρωτας
светът е против нас, но и така де е
θα πάω όπου με πας
Обичам те...
 
Светът на кръст ще ни разпъва
ще бъде трудно, но си струва
сърцето ми не се страхува
немогат чужди лоши думи
да сринат любовта ни.
 
Години се учех да не мисля за тебе
и лъжех сърцето, че можех и с друг
отново те срещам и всичко в мене
крещи и не дава да тръгваш от тук.
 
Αυτό είναι έρωτας
За тебе дишам аз
αυτό είναι έρωτας
за теб живея аз
αυτό είναι έρωτας
светът е против нас, но и така де е
θα πάω όπου με πας
Обичам те...\3
 

 

Traductions de « Αυτό είναι έρωτας ... »
anglais
tchèque
translittération #1, #2
Teodora: Top 3
1.Онази (Onazi)
2.Газ, газ (Gaz, Gaz)
3.Сърце не ми остана (Sarce ne mi ostana)
Collections avec « Αυτό είναι έρωτας ... »
1.Bulgarian- Greek duets
Commentaires
↑↓