I'm having a hard time forgetting you

croate

Tesko te zaboravljam

 

Sad idem kuci iz ovih stopa
Da stavim srce pod kljuc
Jer krivoj rici u krivo doba
Treba joj stati na put

I nije tajna da te stedim
I uvjek preskacem stih iz kog se vidi
Da ne vrijedi na tebe racunati
Iz kog se vidi da ne vrijedi

Tesko te zaboravljam,
I kad mi dode stisnem zube,
Istu pricu ponavljam,
Pustam sjecanjima da me kupe,
Onda sam tvoj i sve po starom ostaje.

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
anglais

I'm having a hard time forgetting you

Versions : #1#2

I’m going home
To lock my heart away with a key
Because a wrong word at the wrong time
Should always be prevented

It’s not a secret that I’m being easy on you
That I always skip a verse
This shows that it’s worthless
Counting on you

I’m having a hard time forgetting you
And when it comes to me, I clench my teeth
I go over the same story
And let memories take me away
And then I’m yours again
And everything stays the same

Publié par Invité(e) le Sam, 12/12/2009 - 17:45
Commentaires de l'auteur(e) :

Love it...just as I do

Enjoy
Goldyloxx

3.5
Note : Aucun(e) Moyenne : 3.5 (2 votes)
Plus de traductions de « Tesko te zaboravljam »
croate → anglais - Guest
3.5
UtilisateurPosté il y a...
Goldyloxx4 années 8 semaines
3
EstrellaDeMar4 années 29 semaines
4
Commentaires