شكراً لك

anglais

Thanks to you

You gave me life,
Gave me your heart
Your shoulder when I needed to cry
You gave me hope when all my hope is gone
Wings so my dreams can fly
And I haven't told you enough
Haven't been good enough, making you see

(Chorus:)
My love for you will live in my heart
Until eternity's through....
I see your smile in the eyes of my child
I am who I am, Mama, Thanks to you

You gave me your word,
Gave me your voice
Gave me your everything,
Each breath of your life
You believe when I can never have
You teach my faith to survive
And I never can do enough
Never thank you enough, for all that you are

(Repeat Chorus)

I know the treasure, I'm filled with grace
Whenever I see your face
(...music...).

And I see your smile in the eyes of my child
I am who I am, Mama, Thanks to You
To you.....

Try to align
arabe

شكراً لك

وهبتني الحياة
قدمت لي قلبك
وكتفاً أتكأ عليه عندما أشعر أني أريد أن أبكي
وأجنحة لكي تحلق أحلامي
وأنا حتى لم أطلب ذلك منك
ولم أكن صالحاً كفايةً معك وجعلك هذا ترى

القرار
حبي لك سيعيش في قلبي
للأبدية كلها
أرى إبتسامتك في عيون طفلي
أنا هو أنا هو أمي شكراً لك

أعطيتني كلماتك
قدمت لي صوتك
قدمت لي كل شيء
كل نفسٍ في حياتك
آمنت عندما اكون غير قادر
علمت إيماني أن ينجو
وأنا لا أقدر أن أقوم بالأمر الكافي
وأن أشكرك كفاية لكل ما فعلت

(تكرار القرار)

أنا أعرف الكنز أنا ممتلئ بالنعمة
كل مرةٍ أرى فيها وجهك

(موسيقى)

وأرى إبتسامتك في عيون طفلي
أنا هو أنا هو أمي شكراً لك
لك

Publié par margo barotta le Lun, 09/07/2012 - 13:35
1 remerciement
UtilisateurTime ago
wahayb2 années 6 semaines
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Plus de traductions de "Thanks to you"
anglais → arabe - margo barotta
5
UtilisateurPosté il y a...
wahayb2 années 6 semaines
5
Commentaires