I want you like crazy

grec

Se Thelo San Trelos (Σε θέλω σαν τρελός)

Κοίτα πράγματα
τόσα θαύματα, κι εγώ
το εγώ μου κυνηγώ
δες κατάσταση
η άλλη διάσταση είναι εδώ
και φοβάμαι να τη δω

Τέρμα τα ψέματα
υπάρχουν θέματα
κι όνειρα που αντέχουνε
πάμε αγάπη μου ξανά

Σε θέλω σαν τρελός
κι έτσι γίνομαι ικανός
ν’ αντιστέκομαι
να μη στέκομαι βουβός
σε θέλω σαν τρελός
σαν τυφλός που ψάχνει φως
κι ότι αντέχεται
το υποδέχεται γυμνός

κοίτα κόλλημα
έχω πρόβλημα κι εγώ
τη σκιά μου κυνηγώ
φεύγει ο χρόνος μου
μένω μόνος μου κι εγώ
φτερουγίζω στο κενό

Τέρμα τα ψέματα
λόγια και βλέμματα
χρόνια που περάσανε
όλα γίνονται παρόν

Πάμε γι’ άλλα πιο μεγάλα
πιο ωραία πράγματα
πάμε γι άλλα, ξέχνα τ’ άλλα
είναι πια παρελθόν

Koita pragmata
tosa thavmata, ki ego
to ego mou kynigo
des katastasi
i alli diastasi einai edo
kai fovamai na ti do

Terma ta psemata
yparchoun themata
ki oneira pou antechoune
pame agapi mou xana

Se thelo san trelos
ki etsi ginomai ikanos
n' antistekomai
na mi stekomai vouvos
se thelo san trelos
san tyflos pou psachnei fos
ki oti antechetai
to ypodechetai gymnos

Koita kollima
echo provlima ki ego
ti skia mou kynigo
fevgei o chronos mou
meno monos mou ki ego
fterougizo sto keno

Terma ta psemata
logia kai vlemmata
chronia pou perasane
ola ginontai paron

Pame gi' alla pio megala
pio oraia pragmata
pame gi alla, xechna t' alla
einai pia parelthon

Publié par Leru le Jeu, 02/07/2015 - 17:57
Publié par spongebob18 le Jeu, 09/10/2008 - 21:00
Modifié pour la dernière fois par Z4P4T3R le Mar, 03/09/2013 - 20:02
Voir la vidéo
Essayer d’aligner
traduction en anglais

I want you like crazy

Versions : #1#2

Look at those things,so many miracles and me

I'm chasing my ego
Look at this situation,the other dimension is here

and I'm afraid to see it
No more lies,there are subjects
and dreams that can last,let's go my love once more

I want you like crazy,and so I become capable

of resisting
not standind without talking

I want you like crazy
like a blind man searching for light
and whatever can be tolerated,he welcomes it naked

Look at this obsession,I have a problem myself too

I'm chasing my shadow
my time is passing,I'm staying alone too

I'm flying in the void

No more lies,talking and glances
years that have passed,everything becomes the present

Let's go for greater,more beautiful things

Let's go for other things,forget the others,they belong to the past now

Publié par beholder69 le Jeu, 09/10/2008 - 21:00
Plus de traductions de « Se Thelo San Trelos (Σε θέλω σαν τρελός) »
grec → anglais - beholder69
5
UtilisateurPosté il y a...
Miley_Lovato3 années 37 semaines
5
Commentaires