Michael Jackson - They Don't Care About Us (traduction en français)

traduction en français

Ils s'en foutent de nous

Skin head, idiots
Le monde tourne mal
Situation, Aggravation
Tout le monde imagine
Dans la chambre, à la télé
Et tout le monde avale
Bang bang, choc mortel
Le monde devient fou
 
Tout ce que je veux dire
C'est qu'ils se foutent vraiment de nous
Tout ce que je veux dire
C'est qu'ils se foutent vraiment de nous
 
Frappe moi, déteste moi
Tu ne me casseras pas
Désir moi, fais moi frissonner,
Tu ne me tueras pas
Fout toi de moi, porte plainte,
Tout le monde le fait
Cogne moi, combat moi,
Discrimine moi
 
Tout ce que je veux dire
C'est qu'ils se foutent vraiment de nous Tout ce que je veux dire
C'est qu'ils se foutent vraiment de nous
 
Dis moi ce qu'est devenu ma vie
J'ai une femme et deux enfants qui m'aiment
Je suis victime de violence policière
Je n'en peux plus d'être victime de la haine
Tu viole mon honneur
Pour l'amour de dieu
Je regarde au ciel pour y voir les prophéties
Libère moi
 
Skin head, idiots,
Le monde tourne mal
Appréhension, spéculation,
Les gens ont de l'imagination
Dans la chambre, à la télé
Tout le monde avale
Homme noir, message noir
Qui envoie ton frère en prison
 
Tout ce que je veux dire
C'est qu'ils se foutent vraiment de nous Tout ce que je veux dire
C'est qu'ils se foutent vraiment de nous
 
Dis moi ce que sont devenus mes droits
Suis-je invisible si tu m'ignore?
Tes proclamations m'ont promis la liberté
Et je suis fatigué d'être victime de la honte
Ils m'ont jeté dans une salle sans nom
Je ne peux pas croire que c'est le monde d'où je viens
Tu sais que je n'aime pas dire ça
mais le gouvernement ne veut pas voir
Si Roosevelt vivait encore,
Cela n'arriverait pas
 
Skin head, idiots,
Le monde tourne mal
Situation, spéculation,
Tout le monde s'énerve
Frappe moi, met moi à terre
Tu ne me détruiras pas
Cogne moi, tape moi,
Tu ne m'auras jamais
 
Tout ce que je veux dire
C'est qu'ils se foutent vraiment de nous Tout ce que je veux dire
C'est qu'ils se foutent vraiment de nous
 
Il y a des choses dans la vie qu'ils ne veulent pas voir
Si Martin Luther King était en vie
Cela n'arriverait pas
 
Skin head, idiots,
Le monde tourne mal
Situation, ségrégation,
Les gens s'imaginent
Dans la chambre, à la télé
Tout le monde avale
Frappe moi, combat moi,
Me défends tu ou pas?
 
Tout ce que je veux dire
C'est qu'ils se foutent vraiment de nous Tout ce que je veux dire
C'est qu'ils se foutent vraiment de nous
 
Tout ce que je veux dire
C'est qu'ils se foutent vraiment de nous Tout ce que je veux dire
C'est qu'ils se foutent vraiment de nous
 
Publié par Less le Jeu, 08/03/2012 - 18:04
Ajouté en réponse à la demande de babacar
anglais

They Don't Care About Us

Aidez à traduire « They Don't Care About Us »
Michael Jackson: Top 3
Commentaires