Michael Jackson - They Don't Care About Us (traduction en grec)

traduction en grec

"Δεν ενδιαφέρονται για εμάς"

Versions: #1#2#3
Σκίνχεντς, άνθρωποι με νεκροκεφαλές.
Όλοι έχουν χειροτερέψει.
Κατάσταση επιδείνωσης.
Όλοι κατηγορούνε.
 
Στα δελτία των ειδήσεων,
παντού σκυλοτροφή.
Σε πυροβόλησα, σε καθάρισα.
Όλοι έχουν τρελαθεί.
 
Το μόνο που θέλω να πω είναι
ότι δεν ενδιαφέρονται για εμάς.
 
Δείρε με, μίσησέ με,
δεν μπορείς ποτέ να με λυγίσεις.
Συγκίνησέ με, φόβισέ με,
δεν μπορείς ποτέ να με σκοτώσεις.
 
Κάνε με Εβραίο, μήνυσέ με.
Κάντε το όλοι.
Κλώτσα με, δυσφήμησέ με.
Μη λες ότι είμαι μαύρος ή άσπρος.
 
Πες μου τι έχει γίνει με τη ζωή μου?
Έχω μία γυναίκα και δύο παιδιά που μ'αγαπάνε.
Είμαι θύμα της αστυνομικής βίας τώρα.
Βαρέθηκα να είμαι το θύμα του μίσους.
Βιάζεις την περηφάνια μου,
ω, για όνομα του Θεού!
Κοιτάζω τον παράδεισο για να
εκπληρώσει την προφητεία του...
«Ελευθέρωσέ με».
 
Σκίνχεντς, άνθρωποι με νεκροκεφαλές,
Όλοι έχουν χειροτερέψει.
Αναταραχή, κερδοσκοπία.
Όλοι κατηγορούνε.
 
Στα δελτία των ειδήσεων,
παντού σκυλοτροφή.
Μαύρος άντρας, εκβιασμός.
Πέτα τον αδερφό στη φυλακή.
 
Πες μου τι έγιναν τα δικαιώματά μου?
Είμαι αόρατος επειδή με αγνοείτε?
Η διακήρυξη της ανεξαρτησίας σας
μου υποσχέθηκε δωρεάν ελευθερία τώρα.
Κουράστηκα να είμαι το θύμα της ντροπής.
Με πετάνε σε μία τάξη με κακό όνομα.
Δε μπορώ να πιστέψω ότι αυτή είναι
η χώρα από την οποία προέρχομαι.
 
Ξέρεις, πραγματικά μισώ να το πω αυτό.
Η κυβέρνηση δεν θέλει να δει.
Αλλά εάν ο Ρούζβελτ ζούσε,
δεν θα άφηνε αυτό να συμβεί.
 
Σκίνχεντς, άνθρωποι με νεκροκεφαλές.
Όλοι έχουν χειροτερέψει.
Κατάσταση κερδοσκοπίας.
Όλοι στον δικαστικό αγώνα.
 
Δείρε με, συνέτριψέ με.
Δεν μπορείς ποτέ να με κάνεις σκουπίδι.
Χτύπησέ με, κλώτσησέ με.
Δεν μπορείς ποτέ να με έχεις.
 
Κάποια πράγματα στη ζωή
δεν θέλουν απλά να τα δουν.
Αλλά εάν ο Μάρτιν Λούθερ ζούσε,
δεν θα άφηνε αυτό να συμβεί.
 
Σκίνχεντς, άνθρωποι με νεκροκεφαλές.
Όλοι έχουν χειροτερέψει.
Καταστάσεις διαχωρισμού.
Όλοι κατηγορούνε.
 
Στα δελτία των ειδήσεων,
παντού σκυλοτροφή.
Κλώτσα με, δυσφήμησέ με.
Μην μου λες ποιος είναι λάθος ή σωστός.
 
Publié par Sangre Caliente 2008 le Jeu, 22/08/2013 - 21:49
anglais

They Don't Care About Us

Aidez à traduire « They Don't Care About Us »
Michael Jackson: Top 3
Commentaires
Sangre Caliente 2008    Dim, 25/08/2013 - 22:05

Μάικλ Τζάκσον:

« Με ενδιαφέρει να πηγαίνω ένα βήμα πιο
μπροστά. Να καινοτομώ. Αλλιώς γιατί να κάνω
αυτό που κάνω; Δεν θέλω να είμαι μία ακόμη
κονσέρβα στη γραμμή παραγωγής...
Θέλω να δημιουργώ! »

Higgs Boson    Mar, 16/09/2014 - 11:51

Είχε δίκιο ο Μάικλ... Απλώς κάποιοι ήταν πολύ ανόητοι που δεν τον πίστεψαν. Ήταν πολιτικοποιημένο άτομο, με γνώση και λογική. Κρίμα που έφυγε τόσο νωρίς... Ο κόσμος θα ήταν πολύ καλύτερος εάν δεν είχε παιχτεί όλη αυτή η συνωμοσία εις βάρος του. Τουλάχιστον ας είναι καλά τώρα... ♥