-
A Thousand Miles → traduction en turc
- •
✕
Traduction
Bin Mil
Kasabaya iniyorum, hızla yürüyerek,
Sağımdan solumdan yüzler geçiyor, eve gidiyorum,
Boş gözlerle ileriye bakıyorum, sadece yürüyorum,
Kalabalığın arasından yürüyorum.
Ve sana ihtiyacım var,
Ve seni özlüyorum,
Ve şimdi merak ediyorum:
Gökyüzüne çıkabilir miyim diye,
Zaman beni aşar mı sence?
Çünkü biliyorsun, bin mil bile yürürüm,
Eğer seni görebileceksem,
Bu gece...
Seni düşündüğüm zamanlar böyle hep,
Ve merak ediyorum acaba beni düşünüyor musun hiç,
Çünkü her şey çok yanlış, ve ben buraya ait değilim,
Senin değerli anılarında yaşıyorum.
Ve sana ihtiyacım var,
Ve seni özlüyorum,
Ve şimdi merak ediyorum
Gökyüzüne çıkabilir miyim diye,
Zaman beni aşar mı sence?
Çünkü biliyorsun, bin mil bile yürürüm,
Eğer seni görebileceksem,
Bu gece...
Ve ben, ben,
Bilmeni istemiyorum,
Ben, ben,
Senin anılarında boğuldum,
Ben, ben,
Vazgeçmek istemiyorum,
İstemiyorum.
Kasabaya iniyorum, hızla yürüyerek,
Sağımdan solumdan yüzler geçiyor,
Boş gözlerle önüme bakıyorum, sadece yürüyorum yolumu,
Kalabalığın arasından yürüyorum.
Ve sana hâla ihtiyacım var,
Ve seni hâla özlüyorum,
Ve şimdi merak ediyorum:
Gökyüzüne çıkabilir miyim diye,
Zaman beni aşar mı sence?
Çünkü biliyorsun, bin mil bile yürürüm,
Eğer seni görebileceksem.
Gökyüzüne çıkabilir miyim diye,
Zaman beni aşar mı sence?
Çünkü biliyorsun, bin mil bile yürürüm,
Eğer seni görebileceksem,
Eğer sana sarılabileceksem,
Bu gece...
Merci ! ❤ | ||
remercié 15 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
uniqueness | 1 année 2 mois |
hariesramdhani | 9 années 11 mois |
Des invités ont remercié 13 fois
Publié par vida_loca 2012-10-23
Ajouté en réponse à la demande de tamtran
✕
Collections avec « A Thousand Miles »
1. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
2. | Long Distance Relationship Songs |
3. | Long distance - Love songs |
Vanessa Carlton: Top 3
1. | A Thousand Miles |
2. | Paint it black |
3. | Ordinary day |
Expressions idiomatiques dans « A Thousand Miles »
1. | Beni aşar |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
und wenn mir nachts die Sonne scheint ist niemand da der mit mir weint
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 357 traductions, 101 chansons, 13019 remerciements, a répondu à 178 demandes 128 membres aidés, a ajouté 10 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 420 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, espagnol