-
'Til Death Do Us Part → traduction en allemand
3 traductionsfrançais+2 de plus, allemand, slovaque
✕
Traduction
Bis dass der Tod uns scheidet
Es gibt manche, die sagen, dass wir nicht überdauern werden
Die sagen, dass das ganz unmöglich ist1
Doch wir sehen sie einfach nur an und lachen
Wenn der Druck so stark durch unsere Köpfe wogt
Die harte Seite des Lebens, die wir leben,
Lässt uns Tag für Tag weitermachen
Unseren Feinden werden wir nicht vergeben
Verurteilen sie zu einem Leben in Qual
[Refrain]
Kannst du erraten, was es mit uns gemacht hat?
Es hat uns Kraft gegeben! Es ist eine Lebensweise!
Es gibt keine Trennung
Völlige Auslöschung
Durch die Schöpfung brechend
Bis dass der Tod uns scheidet!
Gesammelte zerschmetternde Kraft von einem
Die allen grundlegenden Hindernissen ausweicht
Doch wir sind bei diesem Spiel wegen dem Spaß dabei
Also sag verpiss dich zu deiner Politik
Wir schreiben die Lieder wie wir wollen
Und buchstabieren es so wie es ist
Unsere Musik ist keine Fassade
Sie ist gänzlich über unsere Lebensweise!
[Refrain]
[Solo - Gary]
[Schlusssoloriff - Rick]
- 1. wörtl.: "dass wir nie die Wahrscheinlichkeit schlagen könnten"
✕
Exodus: Top 3
1. | Piranha |
2. | Exodus |
3. | The Toxic Waltz |
Expressions idiomatiques dans « 'Til Death Do Us ... »
1. | bis der Tod uns scheidet |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Modérateur à la retraite and Scholar of a Dark Age
Contribution : 1040 traductions, 12 translittérations, 1632 chansons, 41 collections, 5764 remerciements, a répondu à 1044 demandes 447 membres aidés, 73 chansons transcrites, a ajouté 59 expressions, a expliqué 26 expressions, a laissé 14979 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues : maternelle allemand, allemand (dialectes centraux) , courant anglais, allemand, débutant akkadien, chinois, allemand (moyen haut-allemand), allemand (vieux haut-allemand), gotique, grec ancien, japonais, latin, vieux norrois, sanskrit, espagnol, sumérien, suédois
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.