La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Barei

    Time to fight → traduction en turc

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Time to fight

You could be "the one"
people staring all around
So put your hands up to the sun
break your back into the ground
You are a hero, you're an idol
you're the champion that never let us down! Noooo!
 
You won't be alone
All for one and one for all!
Your name is written on the wall
and we'll never let it fall
'cause you're a fighter, you're a dreamer
you're a winner and you're never gonna stop! Noooo!
 
Fight because it's time
to walk the line
There is no failure when you give it all
Fight your way to the top!
There is no worthy trophy
without blood and sweat!
There is no celebration
with no chance to share!
 
...
 
Can you hear the sound?
Partytime up in the house
burning contagious everywhere
Holding on to every chair!
You are invencible, unbeatable, untouchable
and never will give up! Noooo!
 
Fight because it's time
to walk the line
There is no failure when you give it all
Fight your way to the top!
There is no worthy trophy
without blood and sweat!
There is no celebration
with no chance to share!
 
Ooooooooo!
Fight!
Ooo!
Fight because it's time!
 
...
 
Fight because it's time
to walk the line
There is no failure when you give it all
Fight your way to the top!
(There is no worthy trophy...)
There is no failure when you give it all
(...There is no celebration
with no chance to share!)
Fight because it's time
to walk the line
There is no failure
Ooooooooo!
Ooooooooo!
 
Traduction

Savaşma Zamanı

Sen "bir numara" olabilirdin
Etrafındaki herkesin izlediği,
Öyleyse kaldır ellerini güneşe doğru
Geçmişini yere atıp parçala
Sen bir kahramansın, bir idolsün
Sen bizi hiç hayal kırıklığına uğratmayan şampiyonsun! Aslaaaa!
 
Yalnız kalmayacaksın
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için!
Kara talihin alnına yazılmış
Ve biz asla gerçekleşmesine izin vermeyeceğiz!
Çünkü sen bir savaşçısın, bir hayalcisin, bir kazanansın ve hiç durmayacaksın! Aslaaaa!
 
Savaş çünkü şimdi
çizgiyi aşma zamanı
Elinden geleni yaptığın sürece asla yenilmezsin
En üstte olmak için kendi yolunla savaş!
Alınan bir ödül yok
Kan ve ter dökmeden!
Bir kutlama yok
Başkalarıyla paylaşmadıkça!
 
...
 
Sesi duyabiliyor musun?
Parti zamanı bitti,
yangın her tarafa yayılıyor
Her sandalyeye sarılarak!
Sen yenilmezsin, rakipsizsin, dokunulmazsın
ve hiç vazgeçmeyeceksin! Aslaaaa!
 
Savaş çünkü şimdi
çizgiyi aşma zamanı
Elinden geleni yaptığın sürece asla yenilmezsin
En üstte olmak için kendi yolunla savaş!
Alınan bir ödül yok
Kan ve ter dökmeden!
Bir kutlama yok
Başkalarıyla paylaşmadıkça!
 
Oooooooooo!
Savaş!
Ooo!
Savaş çünkü tam zamanı!
 
....
 
Savaş çünkü şimdi
çizgiyi aşma zamanı
Elinden geleni yaptığın sürece asla yenilmezsin
En üstte olmak için kendi yolunla savaş!
(Hakedilen bir ödül yok..)
Elinden geleni yaptığın sürece asla yenilmezsin
(...Bir kutlama yok
Başkalarıyla paylaşmadıkça!)
Savaş çünkü şimdi
Çizgiyi aşma zamanı
Bir yenilgi yok
Ooooooooo!
Ooooooooo!
 
Barei: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Time to fight »
Commentaires