-
Tira su il volume → traduction en bosnien
✕
Traduction
Podigni volumen
ponekad se čini da
te je čak i Bog napustio
i nemaš glasa da vrištiš
da si pogriješio
kada sebi priznaš
da bi bilo bolje otići
ponekad ostaješ nepokretan
sa prazninom u glavi
nemaš više volje
i nemaš više ništa
kada sve ćuti
a tebi (pre)ostaje samo tvoj glas
podigni volumen
u jednom zloglasnom svijetu
više vrijedi otići (odlazak)
nego smjer
podigni volumen
da te više osjećaju
inače si izgubio ti
a u međuvremenu pada kiša na riječi
a u međuvremenu pada kiša na riječi
kada drugi kažu
da si u krivu kada si u pravu
grizeš bijes
sve dok se skoro ne ugušiš
kada tvoj život
se čini da ti klizi niz ruke
podigni volumen
da napraviš sebi ime
više vrijedi vrištanje
nego tvoje riječi
podigni volumen
da te više osjećaju
inače si izgubio ti
a u međuvremenu pada kiša na riječi
a u međuvremenu pada kiša na riječi
dok se tvoje oči prosvjetljavaju*
podigni volumen
u jednom zloglasnom svijetu
više vrijedi otići (odlazak)
nego smjer
podigni volumen
da te više osjećaju
inače si izgubio ti
a u međuvremenu pada kiša na riječi
a u međuvremenu pada kiša na riječi
podigni volumen
u jednom zloglasnom svijetu
više vrijedi vrištanje
nego tvoje riječi
podigni volumen
da te više osjećaju
inače si izgubio
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par LaLa123 2014-01-08
✕
Nek (Italy): Top 3
1. | Laura non c'è |
2. | Laura no está |
3. | Lascia che io sia |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
* zapravo "dok se tvoje oči pale" , ali to i nije baš lijepo reći tako na naš , zar ne? ;)
:)