a cat running in a town

japonais

Tokai o Hashiru Neko ( 都会を走る猫 )

都会を走る猫に名前はいらない 公園で群れるハトにパンを投げる投げる投げる
池のコイは太い コウモリが飛んでいく もうすぐ帰れるさって思うもうすぐ家まで

世界が歌っている世界が歌っている もうすぐ帰れるさって思うもうすぐ家まで

都会を走る猫に名前はいらない 校庭を走る友達に裏切られるように
僕は君みたいになりたいと思っていたんだ
見つからなかったボールのような とにかくそんなものに

世界が歌っている世界が歌っている もうすぐ帰れるさって思うもうすぐ家まで
世界が歌っている世界が歌っている もうすぐ帰れるさって思うもうすぐ家まで

都会を走る猫に名前はいらない 都会を走る猫に名前はいらない

世界が歌っている世界が歌っている もうすぐ帰れるさって思うもうすぐ家まで
世界が歌っている世界が歌っている もうすぐ帰れるさって思うもうすぐ家まで
都会を走る猫に名前はいらない 都会を走る猫に名前はいらない
世界が歌っている世界が歌っている もうすぐ帰れるさって思うもうすぐ家まで

僕が白人だったら

僕が白人だったら長い足とブーツでフロアーを蹴りつけ
ビートルズが好きって言ってフィッシュ&チップスを食べる
週末にはアムスに行くだろう
たくさんの友達 ねずみ あひる くま いぬ りすを連れて行こうキャデラックで

白い肌と赤毛のあのこと毎日がパーティー

僕が白人だったらでかい庭にチキンを走らせ
ハロウィンにはパンプキンパイとチョコレートケーキをやこう
メリーゴーランドで会社ヘローラーコースターで学校へ
毎週末には教会へ行くすべてクリーニングしてくるクリーニング

白い肌と赤毛のあのこと毎日がパーティー
白い肌と赤毛のあのこと毎日がパーティー

Tokai o hashiru neko ni namae ha ira nai kouen de mureru hato ni pan o nageru nageru nageru
Ike no koi ha futoi koumori ga ton de iku mousugu kaereru sa tte omou mousugu ie made

Sekai ga utatte iru sekai ga utatte iru mousugu kaereru sa tte omou mousugu ie made

Tokai o hashiru neko ni namae ha ira nai koutei o hashiru tomodachi ni uragira reru you ni
Boku ha kimi mitai ni nari tai to omotte i ta n da
Mitsukara nakatta booru no you na tonikaku sonna mono ni

Sekai ga utatte iru sekai ga utatte iru mousugu kaereru sa tte omou mousugu ie made
Sekai ga utatte iru sekai ga utatte iru mousugu kaereru sa tte omou mousugu ie made

Tokai o hashiru neko ni namae ha ira nai tokai o hashiru neko ni namae ha ira nai

Sekai ga utatte iru sekai ga utatte iru mousugu kaereru sa tte omou mousugu ie made
Sekai ga utatte iru sekai ga utatte iru mousugu kaereru sa tte omou mousugu ie made

Tokai o hashiru neko ni namae ha ira nai tokai o hashiru neko ni namae ha ira nai

Sekai ga utatte iru sekai ga utatte iru mousugu kaereru sa tte omou mousugu ie made

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
anglais

a cat running in a town

a cat running in a town needs no name, throwing bread to doves crowding again and again and again
carp in a pond are thick, bats are flying, I think he can go back home soon, just soon

the world is singing, I know the world is singing, he can go back home soon, just soon

a cat running in a town needs no name, like betrayed by a friend running through a playground
I wanted to be like you
like a ball I couldn't found, or just something like that

the world is singing, the world is singing, he can go back home soon, just soon
the world is singing, I know the world is singing, he can go back home soon, just soon

a cat running in a town needs no name, a cat running in a town needs no name

the world is singing, the world is singing, he can go back home soon, just soon
the world is singing, I know the world is singing, he can go back home soon, just soon
a cat running in a town needs no name, a cat running in a town needs no name
the world is singing, the world is singing, he can go back home soon, just soon
the world is singing, I know the world is singing, he can go back home soon, just soon

Publié par keniti akagawa le Lun, 31/12/2012 - 03:17
1 remerciement
Des invités ont remercié 1 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « Tokai o Hashiru Neko ( 都会を走る猫 )  »
japonais → anglais - keniti akagawa
0
Commentaires