-
Tomorrow You Didn't → traduction en turc
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Tomorrow You Didn't
It's a forgone conclusion, you're love's an illusion
And the picture is starting to fade
Boy let's be honest, when it comes to your promise
It's just a lot of empty words you say
And the future's only gonna be more of the same
You've only got yourself to blame
[Chorus:]
Tomorrow you didn't, yesterday you won't
'Cause I know everything you say you gonna do you don't
That's a given, it doesn't matter anyway
Hey, I know what love wasn't, I know what love isn't
So when you say you're gonna change you gotta be kidding
Tomorrow you didn't,
Hey hey, I'm outta here today
I used to believe in, all your romantic dreaming
But it really ain't that cute anymore
'Cause my time's too precious
So I wish you the best with
Whatever it is you're looking for
Baby this is all for your own good,
I'm leaving 'cause I know you never would
[Chorus:]
Tomorrow you didn't, yesterday you won't
'Cause I know everything you say you gonna do you don't
That's a given, it doesn't matter anyway
Hey, I know what love wasn't, I know what love isn't
So when you say you're gonna change you gotta be kidding
Tomorrow you didn't,
Hey hey, I'm outta here today
I don't need a crystal ball to see it all my dear,
It doesn't matter what you say,
It always turns out the same way
Your predictions are fiction and it's tragically clear (guitar solo)
[Chorus:]
Tomorrow you didn't, yesterday you won't
'Cause I know everything you say you gonna do you don't
That's a given, it doesn't matter anyway
Hey, I know what love wasn't, I know what love isn't
So when you say you're gonna change you gotta be kidding, yeeaahh
Tomorrow you didn't hey,
Hey, I'm otta here... I'm otta here today today
Dadadadaddadadadadadadadada oooohhhhh dadadadadadadadadad yeah
Publié par Miley_Lovato 2013-06-25
Dernière modification par Samiezoo 2024-02-11
Traduction
Yarın Yapmamıştın
Bu kaçınılmaz bir sonuç, sevgin bir göz yanılması
Ve bu görüntü solmaya başlıyor
Çocuk dürüst olalım, sözüne gelince
Sadece senin söylediğin birçok boş kelime
Ve gelecek yalnızca daha aynısı olacak
Seni suçlayacak sadece kendin varsın
[Nakarat:]
Yarın yapmamıştın, dün de yapmayacaksın
Çünkü senin söylediğin her şeyi biliyorum, söylemeyeceklerini de
Bu belli, zaten önemi yok
Hey, sevginin ne olmadığını biliyorum, ne olmayacağını da
Bu yüzden ne zaman sen değişeceksin dediğinde, şaka
yapıyorsun
Hey hey, bugün buradan gidiyorum
Senin tüm romantik hayallerine inanmıştım
Ama artık gerçekten şirin değiller
Çünkü benim zamanım çok değerli
Bu yüzden umarım herhangi biriyle çok iyi olursun
Her kimi arıyorsan
Bebeğim bunların hepsi senin kendi iyiliğine
Ayrılıyorum çünkü biliyorum ki asla istemeyeceksin
[Nakarat:]
Yarın yapmamıştın, dün de yapmayacaksın
Çünkü senin söylediğin her şeyi biliyorum, söylemeyeceklerini de
Bu belli, zaten önemi yok
Hey, sevginin ne olmadığını biliyorum, ne olmayacağını da
Bu yüzden ne zaman sen değişeceksin dediğinde, şaka
yapıyorsun
Hey hey, bugün buradan gidiyorum
Tüm sevgililerimi görmem için kristal topa ihtiyacım yok
Senin ne söylediğin önemsiz
Hep aynı durum oluyor
Senin tahminlerin uydurma ve bu trajik bir şekilde belli
[Nakarat:]
Yarın yapmamıştın, dün de yapmayacaksın
Çünkü senin söylediğin her şeyi biliyorum, söylemeyeceklerini de
Bu belli, zaten önemi yok
Hey, sevginin ne olmadığını biliyorum, ne olmayacağını da
Bu yüzden ne zaman sen değişeceksin dediğinde, şaka
yapıyorsun
Hey hey, bugün buradan gidiyorum
Dadadadaddadadadadadadadada oooohhhhh dadadadadadadadadad evet
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Smg Aslı Çağır | 8 années 8 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par atheros 2013-09-05
✕
Avril Lavigne: Top 3
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
atheros
Rôle : Éditeur
Contribution : 824 traductions, 255 chansons, 1 collection, 13841 remerciements, a répondu à 166 demandes 95 membres aidés, 4 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 2 expressions, a laissé 291 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, intermédiaire espagnol, débutant français, portugais