La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Τώρα που πέρασε η μπόρα

Τώρα που πέρασε η μπόρα,
Τώρα που τα 'χω χάσει όλα
Με καθαρό μυαλό τα βλέπω,
Και στην εκτίμηση μου πέφτω
Και στην εκτίμηση μου πέφτω
 
Στον χωρισμό ποτέ δεν φταίει ο ένας,
Κι ας μην το παραδέχτηκε κανένας.
Στον χωρισμό φταίνε μαζί κι οι δυο,
Όμως σε εμάς φταίω και για τους δυο
 
Τώρα που πέρασε η μπόρα,
Τώρα που τα 'χω χάσει όλα
Με καθαρό μυαλό τα βλέπω,
Και στην εκτίμηση μου πέφτω
 
Τώρα που πέρασε η μπόρα,
Τώρα που τα 'χω χάσει όλα.
Τα λάθη και των δυο μετράω
Και αρχίζω να σ' εκτιμάω
Και αρχίζω και σε συμπαθώ
 
Στον χωρισμό ποτέ δεν φταίει ο ένας,
Κι ας μην το παραδέχτηκε κανένας.
Στον χωρισμό φταίνε μαζί κι οι δυο,
Όμως σε εμάς φταίω και για τους δυο (×4)
 
Traduction

Ora che è passata la bora

Ora che è passata la bora*,
ora che ho perso tutto,
vedo tutto in modo chiaro...
e perdo la mia autostima...
e perdo la mia autostima...
 
Quando ci si lascia non ha mai colpa solo uno...
anche se non lo ammette mai nessuno,
quando ci si lascia la colpa è di tutti e due...
ma nella nostra storia ho colpa io per tutti e due...
 
Ora che è passata la bora,
ora che ho perso tutto,
vedo tutto in modo chiaro...
e perdo la mia autostima...
 
Ora che è passata la bora,
ora che ho perso tutto,
conto gli errori di tutti e due...
e comincio a darti più valore...
e comincio ad avere più simpatia...
 
Quando ci si lascia non ha mai colpa solo uno...
anche se non lo ammette mai nessuno,
quando ci si lascia la colpa è di tutti e due...
ma nella nostra storia ho colpa io per tutti e due...
 
Commentaires