-
Tourner dans le vide → traduction en turc
albanais #1, #2, allemand, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, API, arabe, autre, azéri, bengali, biélorusse, bulgare, catalan, chinois, créole haïtien, croate, espagnol #1, #2, estonien, finnois, frison, grec #1, #2, hébreu, hongrois, indonésien, italien #1, #2, japonais, kurde, kurde (sorani) #1, #2, latin, lituanien, macédonien, malaisien, néerlandais, ouzbek, persan #1, #2, polonais, portugais, roumain, russe #1, #2, serbe #1, #2, #3, slovaque, suédois, tchèque, translittération, turc #1, #2, #3, #4, #5, ukrainien #1, #2
✕
Traduction
Boşlukta dönmek
Kahverengi saçları vardı
Teni Esmerdi
Bakışı çekingendi
Yıpranmış elleri vardı
Taşı yontıyordu
İşçi oğluydu
Ondan gurur duyuyordu
Ama neden gülüyorsunuz ?
Hayır onu yargılamayın
Siz onu tanımıyorsunuz
baş dönmeleri ve emekliği
Sizin mutluluğunuz yalan
Değer alışverişinde bulunuyorsunuz
O bütün dünyamdır
Ve fazlasıyla
Yalnız onun ismini bağrıyorum
kaygı geldiğinde
Ve herşey yıkılıyor
O olmayınca
Ona nekadar söylemek isterim
Fakat edemiyorum
O beni
Boşlukta döndürüyor
Boşlukta dönmek
Boşlukta boşlukta dönmek
O beni boşlukta döndürüyor
boşlukta boşlukta boşlukta
O beni boşlukta döndürüyor
Kim bana söyleyebilir
Ne olduğunu ?
O gittikten beri
Ayağa kalkamıyorum
Tek bir anı kaldı
Geçmişin gözyaşı
Gözlerimde
Gitmek istemiyor
Hayır gülmeyin
Siz onu tanımıyorsunuz
Başdönmeleri ve acılığı
Sizinki yüzeyseldir
Gönülden anlamaz
O bütün dünyamdı
Ve fazlasıyla
Umarım onu öbür dünyada görürüm
Yardım edin, herşey yıkılıyor
Çünkü burda artık yok
Sen benim gerçek aşkımsın, benim yakışıklı askerim
Ki sen beni
Boşlukta döndürüyorsun
Boşlukta dönmek
Boşlukta boşlukta dönmek
beni boşlukta döndürüyorsun
boşlukta boşlukta boşlukta
beni boşlukta döndürüyor
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 240 fois | ||
Publié par 
Gulalys 2014-03-07
Gulalys 2014-03-07Dernière modification par Gulalys 2014-03-13
Gulalys 2014-03-13✕
Collections avec « Tourner dans le vide »
| 1. | French classics / Classiques français |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | Various - RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Słońcem 2015 |
Indila: Top 3
| 1. | Dernière danse |
| 2. | Love Story |
| 3. | Tourner dans le vide |
Commentaires
Floppylou La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
The original lyrics have been edited, please make any necessary changes.