Teljesen egyedul

français

Toute Seule

Tous les garçons que je vois me demandent
Pourquoi je suis toute seule ?
C'est pourtant claire
Leurs mensonges me dérangent
Je sais ce qu'ils me veulent

Et si l'un d'eux s'approche pour se la jouer façon "Dom Juan"
J'lui réponds en souriant

Refrain :
Moi j'préfère rester toute seule
Sous leurs airs innocents
Ce sont de vrais brigands
Quoi qu'ils me veuillent
Moi je préfère rester toute seule

J'ai pas de temps
Pour leurs amours fugaces
Je sais ça les agace

Hey les filles
Ça n'vaut pas la peine
Des dragueurs y'en a par dizaines
On sait où ça nous mène!

Et si l'un d'eux s'égare pour jouer le prince charmant
J'lui réponds en souriant

Refrain(x2):

Moi j'préfère rester toute seule
Sous leurs airs innocents
Ce sont de vrais brigands
Quoi qu'ils me veuillent
Moi je préfère rester toute seule

Sous leurs airs innocents
Même s'il sont séduisants
Quoiqu'ils me veulent
Moi je préfère rester toute seule

Voir la vidéo
Try to align
hongrois

Teljesen egyedul

A sracok akkikel talakozom mindig kerdezik miert vagyok egyedul?
Pedig ez egyszeru a hazugsagaik zavarnak es tudom hogy mit akarnak tolem.

Es ha valamelyik megjatsza magat "Don Juan-nak"
csak azt valaszolom neki mosolyogva

Refren,

En inkabb egyedul maradok, hiszen az artatlan arcuk mogott ok igazi zsivanyok, es barmit is akarnak tolem en inkabb egyedul szeretnek lenni.

Nincs idom foglalkozni a gyorsan mulo szerelmukkel, es tudom hogy ez idegesiti oket

He lanyok,
nem eri meg az ilyen szelhamosokkal foglalkozni, beloluk annyi van es tudjuk nagyon jol hogy vegzodnek majd a dolgok.

Es ha valamelyik megjatsza magat egy mesebeli hercegfiunak, cak annyit mondok neki mosolyogva

En inkabb egyedul maradok, hiszen az artatlan arcuk mogott ok igazi gazemberek, es barmit is akarnak tolem en inkabb egyedul szeretnek lenni.

Az artatlan arcuk mogott meg akkor is ha jol neznek ki, es bamit is akarnak tolem en inkabb egyedul szeretnek maradni.

Publié par zolrose le Dim, 03/06/2012 - 15:48
1 remerciement
UtilisateurTime ago
pernilla22 années 20 semaines
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Toute Seule"
français → hongrois - zolrose
0
Commentaires