Such wonderful and deep meanings.. :)
Euxaristw poly.
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Το τραγούδι της γιορτής
Άνοιξε πάλι το σακάκι της ψυχής
Κάνε το γέλιο σου φεγγάρι μες τη νύχτα
Χόρεψε πάλι το τραγούδι της γιορτής
Έλα να απλώσουμε του έρωτα τα δίχτυα
Την ζωή μου όλη, έκανα βραχιόλι
Άπλωσε το χέρι για να με φοράς
Βρες τον ουρανό σου και τον άγγελο σου
Η ζωή είναι ωραία όταν αγαπάς
Την ζωή μου όλη, έκανα βραχιόλι
Άπλωσε το χέρι για να με φοράς
Βρες τον ουρανό σου και τον άγγελο σου
Η ζωή είναι ωραία όταν αγαπάς
Έλα απόψε, έλα τώρα, μην αργείς
Οι ομορφιές πάλι ανάψανε λαμπάδες
Θα σου χαρίσω το Θεό μου για να δείς
Πως δεν υπάρχουν πουθενά αλλού Ελλάδες
Την ζωή μου όλη, έκανα βραχιόλι
Άπλωσε το χέρι για να με φοράς
Βρες τον ουρανό σου και τον άγγελο σου
Η ζωή είναι ωραία όταν αγαπάς
Την ζωή μου όλη, έκανα βραχιόλι
Άπλωσε το χέρι για να με φοράς
Βρες τον ουρανό σου και τον άγγελο σου
Η ζωή είναι ωραία όταν αγαπάς
Publié par kalina_989 2017-10-30
Traduction
The song of the the feast
Open again the jacket of the soul
Make your laugh moon into the night
Dance again the song of the feast
Come to stretch the nets of love
Μy life all, ι did it bracelet
Strech your hand to wear me
Find your sky and your angel
Life is fine when you love
Μy life all, ι did it bracelet
Strech your hand to wear me
Find your sky and your angel
Life is fine when you love
Come tonight, come now, don't be late
The beauties again lit up candles
I donate you my God to see
That there aren't anywhere else Greeces
Μy life all, ι did it bracelet
Strech your hand to wear me
Find your sky and your angel
Life is fine when you love
Μy life all, ι did it bracelet
Strech your hand to wear me
Find your sky and your angel
Life is fine when you love
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
SaintMark | 6 années 5 mois |
Saebastian | 6 années 5 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par George Gkoumas 2017-10-31
Ajouté en réponse à la demande de kazablue
✕
Paschalis Terzis: Top 3
1. | Αρχιπέλαγος (Arhipelagos) |
2. | Άστατος (Astatos) |
3. | Παλιόκαιρος (Paliokairos) |
Commentaires
Good Morning my friend! You're welcome! I am happy that you like it. Music has it's own power and is our universal language! I feel you!
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : George Gkoumas
Expert Labyrinth creator
Contribution : 420 traductions, 188 chansons, 2233 remerciements, a répondu à 67 demandes 44 membres aidés, 4 chansons transcrites, a laissé 71 commentaires
Page d'accueil : www.youtube.com/channel/UCQz11Z_f3JW8IsxflV6SXaw
Langues : maternelle grec, courant italien, avancé anglais, intermédiaire français, débutant espagnol
This translation was made by the user Georgios Gkoumas based on his own power, with use of dictionaries. Admittedly with translation flaws but also with all the love to offer to the world, and for Lyricstranslate.com
Αυτή η μετάφραση έγινε από τη χρήστη Γεώργιο Γκούμα βασισμένη σε ίδιες δυνάμεις, με την χρήση λεξικών. Ομολογουμένως με μεταφραστικές ατέλειες αλλά και όλη την αγάπη για προσφορά στον κόσμο, και για το Lyricstranslate.com