ökostrom

Portrait de ökostrom
Nom
Charlotte
Inscrit(e) le 
23.09.2013
Rôle
Membre
Points
204
Contribution
20 traductions, 152 remerciements, a répondu à 13 demandes, 13 membres aidés, a laissé 21 commentaires
Sexe

Female

De

United States

Profession

Student

Centres d’intérêt

Studying languages and lyrics, writing stories and poems, and learning handwriting systems! I can also read/understand Sütterlin, Morse code and Braille, so if anyone needs anything transcribed I would be more than happy to do so.

À propos de moi

Hi! I'm a college student in the United States, and languages are my one true love. My dream is to become a fiction translator, and I'm working towards a master's degree in translation/interpretation. I will always request proofreading, because I am always more than willing to learn! I would love to get suggestions/corrections from anyone, so please don't be shy!

Langues
Maternelle
anglais
Courant
allemand, espagnol
Scolaire
serbe

20 traductions publiées par ökostromDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInformationsInformations
Reinhard MeyLet Them Travel allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
HalestormConocido sabor del veneno anglais → espagnolanglais → espagnol
Elvis CrespoGently Up Against One Another espagnol → anglais
18 remerciements
espagnol → anglais
18 remerciements
Mala Rodriguez33 espagnol → anglais4
5
1 note, 24 remerciements
espagnol → anglais
5
1 note, 24 remerciements
MantusDemise allemand → anglaisallemand → anglais
And OneFailure allemand → anglais
8 remerciements
allemand → anglais
8 remerciements
Nine Inch NailsDie Warnung anglais → allemand5
3
1 note
anglais → allemand
3
1 note
MineYou Shine allemand → anglais5
5 remerciements
allemand → anglais
5 remerciements
Ana LayevskaI Love You So, So Much espagnol → anglais
5 remerciements
espagnol → anglais
5 remerciements
Natasha Bedingfield¿Quién sabe? anglais → espagnol1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → espagnol
5
1 note, 1 remerciement
RammsteinHab' dich lieb, Nutte! espagnol → allemand
56 remerciements
espagnol → allemand
56 remerciements
Caballeros de la QuemaFish Out of Water espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Silvio RodríguezSie lieben mich espagnol → allemandespagnol → allemand
MIA.Green Energy allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Prinz PiHappiness allemand → anglais4
9 remerciements
allemand → anglais
9 remerciements
Cumulo NimbusDreamhunter allemand → anglaisallemand → anglais
Cumulo NimbusBloodletting allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
RammsteinYo te hago daño allemand → espagnol
17 remerciements
allemand → espagnol
17 remerciements
PlaceboSeelenverwandte (bei Geistern Schlafen) anglais → allemand11
4
1 note, 3 remerciements
anglais → allemand
4
1 note, 3 remerciements
StrangewaysDas ist das Ende anglais → allemand6
4.333335
3 notes, 1 remerciement
anglais → allemand
4.333335
3 notes, 1 remerciement